LXXV. Лесбия, ты лишь виной... Валерий Катулл

Валентин Валевский
ВАЛЕРИЙ КАТУЛЛ

(87 до н.э. – ок. 54 до н.э.)

Гай Валерий Катулл

перевод с латинского

LXXV

Разум мой вдруг повредился, Лесбия, ты лишь виной,
Что во служении верном смог я его погубить!
Не оценю я, как прежде, будь ты хоть верной женой,
Но... хоть бы что ни творила, мне не дано разлюбить.

латинский оригинальный текст:

http://rudy.negenborn.net/catullus/text2/l75.htm 

Gaius Valerius Catullus

LXXV

Huc est mens deducta tua mea, Lesbia, culpa
atque ita se officio perdidit ipsa suo,
ut iam nec bene velle queat tibi, si optima fias,
nec desistere amare, omnia si facias.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

в качестве иллюстрации к материалу произведения
представлена картина художника Stefan Bakalowicz
https://i.postimg.cc/Qxr4p9Vm/Stefan-Bakalowicz.jpg


© Copyright: Валентин Валевский, 2010
Свидетельство о публикации №110060408273
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валентин Валевский
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Валентин Валевский