Нияз Акмалов. Талант. Перев. с татарского

Многим помог он в минуты страданий,
чуток к заботам других и догадлив.
А о себе всё молчал.… И сказали:
«Горюшка не было, вот и талантлив».


В центре стола своё блюдо поставил –
в миг угощение съели. И вряд ли
сам дотянуться успел – не досталось.
«А! Обойдется, - сказали, - талантлив!»


Жизнь была щедрой не с ним, а с другими –
поздней любовью его наградила.
Сколько советов друзья дорогие
выдали! – сплетен враги наплодили!


Словно свеча жизнь его догорала,
свет и тепло до конца излучая.
В центре стола так же блюдо стояло.
Трапезу справили.… И помолчали.


Рецензии