Луна устала? Она так бледна
Скрывает ее лик туманная фата:
С Востока на Запад пересекает она небосвод,
Без отдыха плывет.
Бумажно-белой видится Луна
До того, как опуститься ночь;
Прежде чем займется день
Она исчезнет прочь.
Christina Rossetti "Is The Moon Tired?"
Is the moon tired? she looks so pale
Within her misty veil:
She scales the sky from east to west,
And takes no rest.
Before the coming of the night
The moon shows papery white;
Before the dawning of the day
She fades away.
Кристина Россетти - Луна устала?
© Copyright: Майя Мэйфер, 2010
Свидетельство о публикации №110060208004
Свидетельство о публикации №110060208004
Рецензии