Берлинский Поэтический Листок 41-А

Берлинский Поэтический Листок 40-В
Продолжая  публикацию библиофильного, самоиздаваемого Берлинского Поэтического Листка мы - Само-Издатели - Станислав
Стефанюк и Марина Авербух - стараемся   АКТИВНО  знакомить Читателей Портала "Стихи-РУ" с Берлинскими Поэтами - Любителями - НАЧАЛО НОВОГО ВЕКА!!!...

Первая   - полоса Берлинского Поэтического Листка №41 (от 14-го ИЮЛЯ  2003-го года)-
начинается с П Е Р Е В О Д А ЛИРИЧЕСКОЙ ПРОЗЫ НЕМЕЦКОГО  АВТОРА,
НОБЕЛЕВСКОГО ЛАУРЕАТА, ЗАМЕЧАТЕЛЬНОГО ГРАФИКА!!
Гюнтера Г Р А С С А (позже Автор перевода изложил СВОЮ ВЕРСИЮ!!! БОЛЕЕ РИТМИЧНО!!! -
А ниже познакомьтесь с В.ВОНОВИЧЕМ - и некоторыми начальными,
МАЛО ИЗВЕСТНЫМИ!, этапами его творчества...

ОТМЕТИМ, что эту страничку украсил ЭКСЛИБРИС поэта
Л. Бердичевского...Кое-что в рисунке не противоречит БЕРЛИНСКОМУ Местожительству Б.П.Л. - и АРКА и Лошадка...
-ОО-ОО-ОО-

ДЛЯ СПРАВКИ:
Берлинский Поэтический Листок выходил регулярно вплоть до мая 2008-го года. Опубликовано более 100 номеров тиражом каждый от 100 до 60 экземпляров...
Распространялся Б.П.Л. преимущественно среди Берлинских Любителей Поэзии..