Шар кристальный - Crystal gazin - Reilly, Oldfield

Поют дуэтом: Maggie Reilly (голос, соло), Mike Oldfield (аранжировка, гитара)
Песня: Crystal gazing
Перевод: Денис Плешивых
Шар кристальный

(Оригинал:)
Watching for a spark, it's a moonlight show.
Reaching through the dark. Do you have to go?
Try to put a message through to your sweetheart.
Won't you like to know the secrets of the heart?

(Refrain:)

Crystal gazing, crystal gazing.
What you gonna find in crystal gazing?
Crystal gazing, crystal gazing.
What you gonna find in crystal gazing?

Voices in the dark and the lights burn low.
Teach yourself the art that you never know.
Try to put a message through to your sweetheart.
Won't you like to know the secrets of the heart?

(Refrain:)
Crystal gazing, crystal gazing.
What you gonna find in crystal gazing?
Crystal gazing, crystal gazing.
What you gonna find in crystal gazing?

Pictures from the night, would you be my guide?
What you talk about on the other side.
Carry you a message through from your sweetheart.
Won't you like to know the secrets of the heart?

(Refrain:)
Crystal gazing, crystal gazing.
What you gonna find in crystal gazing?
Crystal gazing, crystal gazing.
What you gonna find in crystal gazing?

Watching for a spark, it's a moonlight show.
Reaching through the dark. Do you have to go?
Try to put a message through to your sweetheart.
Won't you like to know the secrets of the heart?

Watching for a spark, it's a moonlight show.
Reaching through the dark. Do you have to go?

(Перевод:)
Видишь Пламя взмах!? - цвета Краски Шоу!
Дотянись до звезд...!? - Свой маршрут совьешь!*
Может быть послание адресат найдет!
И тебе ль не знать, что твое Сердце ждет!?

(Припев:)
Шар кристальный,* шар кристальный!
Что меня там ждет., Дальше? Шар кристальный!
Шар кристальный, шар кристальный!
Что меня там ждет., Дальше? Шар кристальный!

Слышишь тела вздох!? - свет на тень прольешь!
Сможешь ли познать...!? - новый путь пройдешь!
Может быть послание адресат найдет!
И тебе ль не знать, что твое Сердце ждет!

(Припев:)
Шар кристальный,* шар кристальный!
Что меня там ждет., Дальше? Шар кристальный!
Шар кристальный, шар кристальный!
Что меня там ждет., Дальше? Шар кристальный!

Манит красота!? - в даль несет с собой!
Чьи ли голоса...!? - ты услышишь, вновь!
Может быть послание адресат найдет!
И тебе ль не знать, что твое Сердце ждет!

(Припев:)
Шар кристальный,* шар кристальный!
Что меня там ждет., Дальше? Шар кристальный!
Шар кристальный, шар кристальный!
Что меня там ждет., Дальше? Шар кристальный!

Видишь Пламя взмах!? - цвета Краски Шоу!
Дотянись до звезд...!? - Свой маршрут совьешь!
И тода послание адресат найдет!
Знаешь ты теперь, что твое Сердце ждет!!!

Видишь Пламя взмах!? - цвета Краски Шоу!
Дотянись до звезд...!? - Свой маршрут совьешь!

*по оригиналу имеется ввиду - проложь (от - проложешь)
*Шар кристальный - О магическом зеркальном шаре. Неизменный атрибут всех магов, экстрасенсов и парапсихологов