Латинские выражения и словосочетания 195M

            Латинские выражения и словoсочетания (195M)


      1. Melius est cavere semper, quam pati semel

         Лучше быть постоянно под чьей-то охраной, чем однажды

         пострадать


      2. Melius est pati semel, quam cavere semper

         Лучше один раз пострадать, чем быть постоянно по чьим-то

         наблюдением


      3. Melius non tangere, clamo

         Я попросил,- лучше не трогать меня


      4. Melius, pejus, prosit, obsitm nil vident nisi quod libuerit

         Лучше или хуже, выгода или невыгода, они не видят ничего, кро-

         ме того, что хотят видеть


      5. Mellitum venenum, blanda oratio

         Лестная речь - яд с медом


      6. Memento mori

         Помни, что смертен  (человек - простой смертный)


      7. Memento semper finis, et quia perditum non redit tempus

         Всегда будь в сознании своего конца жизни, и, что время упу-

         щенное никогда не вернешь


      8. Miminerunt omnia amantes

         Возлюбленные помнят всё


      9. Memorabilior prima pars vitae quam postrema fuit

         Первая часть его жизни была более замечательной, чем последняя


     10. Memorem immemorem facit, qui monet quod memor meminit

         Тот, кто постоянно напоминает человеку, что он имеет хорошую

         память, делает его забывчивым


     11. Memoria est per quam mens repetit illa quae fuerunt

         Память это то, что помогает разуму вспомнить вещи, которые

         состоялись


     12. Memoria in aeterna

         В вечной памяти


     13. Memoria technica

         Искусственная память


     14. Mendacem memorem esse oportet

         Врун должен иметь хорошую память


     15. Mendaci homini, ne verum quidem dicenti credere solemus

         Лживому человеку не верят, даже, если он говорит правду


     16. Mendici, mimi, balatrones

         Нищие, шуты и балагуры


     17. Mendico ne parentes quidem amici sunt

         Нищему даже его собственные родители неприятели


     18. Mene fugis?

         Уносишься от меня?


     19. Mene salis placidi vultum fluctusque quietos ignorare jubes?

         Прикажешь мне не понимать вида безмятежного океана и его волн?


     20. Mene huic confidere monstro?

         Могу ли я питать хоть какую-то веру к этому монстру?



        Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2010