Оригинал: ВЕТРЕНИК
На истоть: ВЕТЪРЕНИКЪКЪНИРЕТЪВЕ
Разбивка: ВЕТЪРЕ НИКЪ - КЪНИ РЕТЪВЕ
Поэтический перевод:
Ветры свободные -
Кони ретивые,
В бешенной скачке
По Полю Родимому
Не расплещите
Морей и озер,
Не повалите
СорОковый Бор!
Крышу не рвите:
И так протекает,
В даль не зовите:
Я плохо летаю.
Луч-ше завейте
Горе в веревки,
После несите
Их без остановки
В ямы-канавы
Да в норы глубокие,
Чтобы не плакала
Русь синеокая!
3 Разноцвета - Ветреник
© Copyright: Александр Алексеев 3, 2010
Свидетельство о публикации №110060102784
Свидетельство о публикации №110060102784
Рецензии
Бег ветров заговорил...
Зло не дуют.Не лютуют,
Обнимают светлый мир,
Звонко скворушки воркуют,
Им черешня - знатный пир.
Радости тебе, Саша. Тепла и света!
Лариса Тим 04.06.2017 15:34 • Заявить о нарушении
Зло не дуют.Не лютуют,
Обнимают светлый мир,
Звонко скворушки воркуют,
Им черешня - знатный пир.
Радости тебе, Саша. Тепла и света!
Лариса Тим 04.06.2017 15:34 • Заявить о нарушении
Благодарю Сердечно, ЛаРа.
Эти братья не очень послушные)
Александр Алексеев 3 04.06.2017 20:49 Заявить о нарушении
Эти братья не очень послушные)
Александр Алексеев 3 04.06.2017 20:49 Заявить о нарушении