Creedence перевод Looking For A Reason

Creedence Clearwater Revival - Looking For A Reason
http://www.youtube.com/watch?v=Y1bAKD6tuOc


Ищу причину остаться
Полностью растерян и подавлен
Ищу причину не покидать
Лишь наступит утро, как буду в пути опять
Каждую ночь я спрашиваю себя
Просто, отчего это происходит, когда наша мечта сбылась
Она казалась отличной идеей, возвращающей всё назад
Но я понимаю сейчас, меня мечта увлекла

Вчера я еще раз пытался найти
Способ проблему обсудить, на мой взгляд
Ты уклоняешься опять
Я был уверен, это нравится тебе, я не могу понять, почему



(J. Fogerty)

CHORUS:
I'm lookin' for a reason to stay.
I'm all wound up and tied in knots today.
I'm lookin' for a reason not to go.
When the morning comes, I'll be on my way.
Ev'ry night I ask myself again
Just what it was that made our dream begin.
It seemed like a good idea way back then.
But I'm wond'rin' now what daydream took me in.

Yesterday I tried once more to find
A way to share the trouble on my mind.
It seems like you turn away ev'ry time.
I used to like it here, I can't remember why.