Эй, славяне, восславим богов!
Эй, славяне[1], восславим богов[2]!
И восхвалим священные рощи,
Где положены пращуров мощи
В вековечный могильный альков.
Поклонившись Святому Огню,
Мы поднимем мечи за Отчизну,
Освящая печальную тризну
Нашей удалью в бравом бою.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[1] В моем стихотворении речь идет о древних славянах, от которых
происходят славяне современные, кои являются крупнейшей во всей
Европе этноязыковой общностью, из коих также нынче выделяются:
1) западные славяне: поляки, силезцы, словинцы, кашубы, лужичане,
чехи, моравы и словаки; 2) восточные славяне: русские и украинцы,
русины и белорусы; 3) южные славяне: сербы, хорваты, черногорцы,
словенцы, македонцы, болгары и боснийцы (они же босняки*). См.:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Славяне
* Этноним имеет два равноправных варианта: боснийцы и босняки.
Оба обозначают как жителей Боснии, так и название народа в целом.
Современный толковый словарь Ефремовой утверждает следующее:
боснийцы —
1. народ южнославянской этноязыковой группы, который составляет
население Боснии и Герцеговины.
2. представители этого народа. См. в Толковом словаре Ефремовой:
https://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/143118/боснийцы
В энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона, в частности, еще
упоминается о босняках только как о жителях Боснии, но и не более.
Это связано с тем, что под термином «босняки» упоминаются также
польские всадники, кои к боснийцам не имеют отношения. Сравним:
босняки — жители Боснии. См. энцикл. словарь Брокгауза и Ефрона:
https://dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz_efron/123535/босняки
босняки — так назывались польские всадники, составлявшие в XVIII
столетии часть Руешского гусарского полка (по Брокгаузу и Ефрону):
https://dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz_efron/123536/босняки
По этой причине Т. Ф. Ефремова в Толковом словаре обозначила для
южнославянского народа именно этноним «боснийцы», а не босняки,
дабы не создавалось путаницы с польскими всадниками.
Тем не менее, нужно также учитывать, что самоназвание указанного
народа — бошняки, чему соответствует в русском языке — босняки:
босняк — представитель южнослав. народа, населяющего Боснию и
Герцеговину. См. другой словарь: https://ru.wiktionary.org/wiki/босняк
[2] в дохристианский период славяне были язычниками и верили во
многих богов: Сварога, Святовита, Перуна и пр., общих для предков
поляков, чехов, словаков, сербов, словен, хорватов, русских, русинов,
белорусов, украинцев, болгар, лужичан и других славянских народов.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
в качестве иллюстрации к материалу произведения
размещен рисунок художника Бориса Ольшанского
https://images92.fotosik.pl/15/0ae36b08613c8153.jpg
Свидетельство о публикации №110053100763
С уважением,
Татьяна Трегубова 2 14.07.2012 23:02 Заявить о нарушении
Валентин Валевский 15.07.2012 02:43 Заявить о нарушении