Слезы

Перевод песни шведской группы Lake of Tears - Tears

A thousand tears, tears in my eyes
Tears from my heart, from down deep inside
For now you are to fly, to fly far away
Fly to heaven's land, to where the angels stay

And the night will even hide, hide whose ravens that fly

Angel wings, takes you ashore
Angel heart, it opens the door
On your path, all evil has fled
Don't be afraid, of what lies ahead

Angel wings, takes you away
To heaven, where the other angels stay
Tired wings, but still far to fly
To heaven, to paradise...

The empty sky, is dark that night
Besides one star, that seems to shine so bright
And soon my love, my dearest friend
In heaven's land, we shall meet again





СЛЕЗЫ

Тысяч слезы, они на глазах
Сердце молчит,слезы текут
Сейчас бы взлететь,парить в небесах
И взмыть туда,где ангелы живут.

И ночь скрывает воронов,которые летят...

Крылья ангела несут тебя на берег,
Сердце ангела открыло свою дверь.
Его свет все зло в пути развеет,
И не бойся,лишь ему поверь.

Крылья ангела несут и путь лежит
Туда,где другие ангелы живут.
Устали крылья, но все же он летит
В родное небо, в рай...Они зовут...

Пустое небо, тьма царит.
И лишь одна звезда мерцает,
Моя любовь, мне ангел говорит -
Еще увидимся,пока звезда сгорает...