итальянские размышления о Риме и Флоренции

Подобно замеревшему зерну,
Подобно нерасцветшему бутону,
Подвержен дух забвению и сну
И подчинен предвечному закону.

И так же как в материи весной
Все пробуждает новое светило,
Рожденное в холодной тьме зимой,
Дух в Солнце истины черпает силу.

Когда оно сияет в полноте,
Своим лучом материю пронзая
И вдохновляя к совершенной красоте
И к чистоте небесной вдохновляя,

Тогда приносит семя сладкий плод -
Хозяину утеху и награду,
Тогда ликует сердце и поет
И песне этой вся природа рада.

И вновь в солнцестояние войдя,
В зените славы, гордости и силы,
Долиной смерти к жизни проходя,
На жертву соглашается светило.

И в радости сияет и горит,
Всем жаждущим с любовью раздавая
Свой ясный свет, вошедшее в зенит,
Светило изобильно изливает.

Чем меньше света, тем короче день,
Тем ночь длиннее покрывало стелет,
Тем излучение слабее и нежней -
Последние лучи почти не греют.

Светило угасает, уходя
Вовнутрь себя, свернувшись, словно семя,
Как в лоно материнское войдя,
Где вспять внезапно повернулось время.

Блаженны те, кто смерти не вкусил,
Провидя в угасаньи возрожденье,
Кто в умаленьи сладости испил,
всем существом сподобившись смиренья.

Немеркнущее солнце в их сердцах
пульсирует в такт музыке вселенной,
Биеньем ритма вечного связав
В одно материю и дух нетленный.

Паденье и подьем, и снова взлет,
Волна волну размеренно сменяет,
Вселенная ликует и поет
И в беспредельность свет распространяет.

Поскольку даже в самой черной тьме
Таится искра вечного сиянья,
А в яростно бушующем огне
Заложена программа угасанья.

..........................

Флоренция, жемчужина небес
Рождающая в сердце вдохновенье,
В твоих стенах античный дух воскрес,
Предвосхитив природу Возрожденья,

Провозгласивший твердо - смерти нет!
Но только жизни истинной дыханье,
Есть только негасимый вечный свет,
Его животворящее сиянье.

Имперский Рим позволил ей блистать
И создавать прекрасные творенья,
Чтоб лучшие из них себе забрать,
Чтоб на империю работал гений.

Себе присвоив, тут же умертвить,
лишив дыханья истины живого,
свое величие распространить
за счет и на костях другого…

Кто сердце слушает, того не обмануть,
Тот знает точно в глубине сердечной
И видит безошибочно, где путь
В пределы истины и жизни вечной.