Дилан Томас. Когда колибри косточка сожмется

Ирина Гончарова1
Из цикла "Видение и молитва"

Дилан томас

Когда
Колибри
Косточка сожмется
И первый рассвет прольется
Мощным  потоком   и  приидет
Царствие      властелина     небес
И выплеснутой  непорочной матери,
Что родила его с огнищем во рту на крест
И раскачивала его, как корабль шторм,
Я буду бежать, потерянный в терроре
Внезапном и сиянии со всех сторон
В некогда затемненной комнате
Напрасно рыдая от горя
В котле сквозь стон
Целуя
Его.



Dylan Thomas

When
the wren
bone writhes down
And the  first   dawn
Furied  by  the  stream
Swarms the kingdom come
Of    the   dazzler  of   heaven
And the splashed mothering maiden
Who   bore   him   with a   bonfire   in
his mouth and rocked him like a storm
I   shall   run   lost   in   sudden
Terror and shining from
The once hooded room
Crying   in   vain
In the cauldron
Of his
Kiss 


© Copyright: Ирина Гончарова1, 2010
Свидетельство о публикации №110053007255
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ирина Гончарова1
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ирина Гончарова1