На стихи Марии Магдалены Костадиновой
http://www.stihi.ru/2010/04/09/254
С благодарностью за вдохновение
Нежна ты,как косуля и пуглива,
Стройна,красива и чуть-чуть стыдлива,
Луна в твоих глазах отражена
И в мире для меня-лишь ты одна.
Вопрос немой в твоём таится взгляде,
Когда с тобою нахожусь я рядом.
Я поцелуем на него отвечу
И зацелую губы,руки,плечи...
Порви оковы,правила приличья,
Не укрывайся маской безразличья,
Коснись душою трепетной огня,
Что обжигает изнутри меня...
Пусть чувств прибой разрушит все преграды
И мы получим счастье,как награду...
Луна в твоих глазах отражена...
© Copyright: Татьяна Кузнецова4, 2010
Свидетельство о публикации №110053000186
Свидетельство о публикации №110053000186
Рецензии
Татьяна, у Вас очень хорошо получаются переводы! Успехов Вам в этом непростом деле!
Ирина Макарова 2 01.06.2010 20:11 • Заявить о нарушении
Ирина Макарова 2 01.06.2010 20:11 • Заявить о нарушении
Рада,Ирина, что вам понравился мой перевод этой удивительной поэтессы.
Я ведь только недавно обратилась к её творчеству,почувствовала глубину в стихах.
Спасибо вам за добрые слова,
Татьяна Кузнецова4 01.06.2010 23:06 Заявить о нарушении
Я ведь только недавно обратилась к её творчеству,почувствовала глубину в стихах.
Спасибо вам за добрые слова,
Татьяна Кузнецова4 01.06.2010 23:06 Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.