Глаза неба

Перевод песни шведской группы стиля готик-металл Lake of Tears

LAKE OF TEARS - Eyes Of The Sky:

(Music & Lyrics:Brennare)
You opened my heart when you opened your eyes
And I beheld the dawn of the hidden sky
I felt a breeze,so gentle and mild
And when I glanced the sunrise,then I knew I could fly

Oh,I see the sky, in your eyes

Please grab my hand and take me away
Take me into your eyes to meet a beautiful day
Take me into the sky,where the birds always sing
And put me on a cloud,where dreams begin

And when sunset comes let me watch the stars
Don't close your eyes cause it would break my heart
Oh,please my love,please let me see
Don't close your eyes, cause you know if would kill me

Oh,I see the sky, in your eyes




ГЛАЗА НЕБА

Когда ты открыла глаза,ты вошла в мое сердце
И я увидел рассвет, небо стало дышать
Я почувствовал ветер,которым можно согреться
И когда я посмотрел на восход, и узнал, что могу летать.

О, я вижу небо в твоих глазах!

Возьми меня за руку и притяни  к себе
В твои глаза, чтобы встретить день прекрасный
В ясное небо,где птицы поют о луне
И положи на облаке, где мечты не опасны.


Когда приходит закат,позволь мне на звезды смотреть
Не закрывай глаза,так сердце мое разобьешь
О, пожалуйста, моя любовь, пожалуйста, дай мне посмотреть!
Не закрывай глаза, ты же знаешь - этим меня убьешь...

О, я вижу небо, в твоих глазах...