Creedence перевод Wish I could hideaway

CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL - WISH I COULD HIDEAWAY
http://www.youtube.com/watch?v=7R_NpTWxlqg

Привет, дружище, приносим извинения
Если что не так на твой взгляд?
Ты взял и продал всё своё имущество
Есть нечто в таком поступке?
Да, знаю, таким реально всё нипочём
Устраивает всё, как катимся в тартар
Ну и Хайдэуэй

Что вы говорите?
Мы все окажемся на кладбище
Ой, я желаю вам успеха
Думаете, вот-вот начнётся дождь
Эх, да какая разница
Если есть ещё, чем я могу помочь?

Так знай, я буду по тебе скучать
Когда ты собрался
Хотел было и я сказать, Хайдэуэй

Постой, вот последний шанс
Я слышу отправление поезда

Все по вагонам! До свидания, до свидания, до свидания!
Ой, я желаю вам успеха
До скорой встречи, может быть до завтра
Ты лучше никогда не говори

«Так знай, я буду по тебе скучать»
Когда ты собрался, ну
Хотел было и я сказать, Хайдэуэй

Прибежища, прибежища, прибежища, прибежища
Прибежища, прибежища
Прибежища, прибежища



Howdy, friend, beggin' your pardon,
Is there somethin' on your mind?
You've gone and sold all your belongings,
Is that something in your eye?
Well, I know you really never
Liked the way it all goes down;
Go on, Hideaway.

What's that you say?
We're all bound for the graveyard;
Oooh, I wish you well.
Think it's gonna rain,
Oh, what's the diff'rence,
Is there some way I can help?

'Cause you know, I'm gonna miss you
When you're gone, oh, Lord,
Wish I Could Hideaway

Hold on, give yourself a chance,
I can hear the leavin' train.

All aboard! Goodbye, goodbye, goodbye!
Oooh, I wish you well.
See you soon, maybe tomorrow.
You can never tell;

"Cause you know, I'm gonna miss you
When you're gone, oh,
Wish I could Hideaway

Hideaway, hideaway, hideaway, hideaway.
Hideaway, hideaway,
Hideaway, hideaway.