Николай Г. - Евтушенко

Ганебных

Е. Евтушенко

Сплошной улет. Одна нетленка.
И он читает все подряд,
Поэт Евгений Евтушенко.
А у меня двадцатый ряд.

Я в середине волчьей стаи,
И тут - поэт, и там - поэт.
Я книжечку свою листаю.
Пока не вспыхнул рампы свет.

И вот - его стихи простые.
О многом сердцу говорят.
А место действия - Россия.
Двадцатый ряд.
Двадцатый ряд...

        Свидетельство о публикации № 11005111503
        http://www.stihi.ru/2010/05/11/1503

Вольный перевод

J. Jewtuschenko

Non-Stop-Flug. Einmaliges Erlebnis. Lichter.
Er liest, wie immer - leidenschaftlich.
Jewgenij Jewtuschenko - Dichter.
Und ich - in Reihe zwanzig.

Und ich in einem Rudel Woelfe - mittendrin.
Ein Dichter da und dort ein Dichter.
Ich blaettere in meinem Buch - leichthin.
Einstweilen ohne Rampenlichter.

Seine Gedichte sind ein klares Wort
Und aus dem Herzen - zuversichtlich.
Russland - der Handlungsort.
Und ich in Reihe zwanzig.
Reihe zwanzig...