На Неве

  "Душа моя, замкнись!",
   Э.Верхарн, "Толпа",
   перевод М. Волошина

       х х х

Ко мне все тени в гости собрались,
Они и солнечны и отчужденно строги,
Душа моя, замкнись и разомкнись,
Я лики прошлого встречаю на пороге

Несбыточных, невероятно своенравных дней,
Отсчитанных не по заслугам и нежданно,
И вечный Питер, юный чародей,
Трубящий на Неве сиренами гортанно,

Приветствует туристов сонно оробелых
Полуденным салютом крепостной мортиры,
И юнги солнечные в безкозырках белых
Подъяли  флаги Северной Пальмиры.

И шар земной качнулся подо мной,
И грянуло под солнцем русское "ура!",
Когда над царственной Невой
Поплыли паруса бессмертного Петра.

И девушки вокруг... о знак степного рода!
Я перед этой новью детски трушу,
А запах Балтики, морского йода
Пьянит пожившую, но молодую душу...

Душа моя, замкнись и разомкнись!

  19.05. 2010 г. Санкт-Петербург, набережная

 


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →