Сэй-Сёнагон

Алазаис 2

            "То, что кажется претенциозным.
            ...Соломенная циновка Идзумо, если она
            на самом деле сделана в Идзумо."
            (Сэй-Сёнагон. "Записки у изголовья")

Тонкой луной высвечен
за черной прядью висок.
На самом кончике кисточки -
досадно! - опять волосок.
Память диктует устало,
скользит по своим следам.
...Зачем сугроб разметала
зависть придворных дам...
Невежливо быть некрасивой,
достался удел мудреца,
но в шелке одежд "цвета сливы"
изнанка богаче лица.
Шорох бумажной дверки -
остывшей надежды укол.
Поверьте, по нынешним меркам
до старости Вам далеко!
Ночь над светильником корчится
в привычном бессонниц кольце.
Напишете про одиночество
умницы во дворце?

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Алазаис 2

Рецензии

Написать рецензию

К сожалению, о Сэй Сёнагон слышу впервые, хоть с большим интересом знакомлюсь с восточной (китайской, японской и корейской)поэзией, в переводах, естественно.
Кое-что есть и в личной библиотеке - Ли Бо, Ду Фу, Басё, "Японские трехстишия", Такубоку...
Спасибо за информацию,поподробней поищу в Гугле.

Сейчас пойду дальше знакомиться с вашими произведениями.
С уважением

Глеб Ходорковский 09.02.2011 11:56 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Как вывесила на Стихиру этот опус, директ яндексовский месяца два маячил "С.-С. купить/заказать книги". Стало быть, не одна люблю-то. Вот.

Алазаис 2 10.02.2011 04:11 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Алазаис 2