ИСКУССТВО ПОЭЗИИ
(из Верлена)
(авторизованный перевод)
Поэзия – важней всего.
Поэзия не знает меры!
И что за дело до размера!
Мы славим Правды торжество!
Полна сонетов голова,
И звуки тянутся из плена,
И в ряд становятся слова,
Слова слагаются в катрены.
О чем писать – уже не важно!
И – ничего не нужно мне!
Душа вступает в бой отважно –
Бой ради Правды на земле!
Мир полон разноцветных красок.
И – ярок их весёлый строй.
Из красок – звуки вырастают,
Чтоб стать возвышенной мечтой.
И даже в мрачных красках бури
Проступит Правды лик простой.
И небо в солнечной лазури
Осветит мир наш красотой.
Искусство поэзии
© Copyright: Владимир Брыкалин 2, 2010
Свидетельство о публикации №110052605254
Свидетельство о публикации №110052605254
Рецензии