халва
Я кормлю тебя халвою любви прямо с рук,
забываю вкус коктейля горчайших разлук,
понимая ,что ты грезишь у лжи на краю,
обмираю , в страхе никну, но безумно люблю.
я летаю словно Ангел, парю над толпой,
понимая , Ты подарок, что придуман Судьбой.
Я пою тебе востроги и курю фимиам,
не смогу тобой делиться, ты в Эдеме,Адам.
пусть беда срывает встречи и разлук календарь,
Я сложу поленья страха и устрою пожар.
отогрею льдинку сердца ,накалю на Любви.
наше Счастье замешали на пьяной крови
Свидетельство о публикации №110052601164
Я суть, я не имею места — и в бытие я не вмещусь.
Все то, что было, есть и будет, — все воплощается во мне,
Не спрашивай! Иди за мною. Я в объясненья не вмещусь.
Вселенная — мой предвозвестник, мое начало — жизнь твоя. —
Узнай меня по этим знакам, но я и в знаки не вмещусь.
Предположеньем и сомненьем до истин не дошел никто:
Кто истину узнал, тот знает — в предположенья не вмещусь.
Поглубже загляни в мой образ и постарайся смысл понять, —
Являясь телом и душою, я в душу с телом не вмещусь.
Я жемчуг, в раковину скрытый. Я мост, ведущий в ад и в рай.
Так знайте, что с таким богатством я в лавки мира не вмещусь.
Я самый тайный клад всех кладов, я очевидность всех миров,
Я драгоценностей источник,- в моря и недра не вмещусь.
Хоть я велик и необъятен, но я Адам, я человек,
Я сотворение вселенной, — но в сотворенье не вмещусь.
Все времена и все века — я. Душа и мир — все это я!
Но разве никому не странно, что в них я тоже не вмещусь?
Я небосклон, я все планеты, и Ангел Откровенья я.
Держи язык свой за зубами, — и в твой язык я не вмещусь,
Я атом всех вещей, я солнце, я шесть сторон твоей земли.
Скорей смотри на ясный лик мой: я в эту ясность не вмещусь.
Я сразу сущность и характер, я сахар с розой пополам,
Я сам решенье с оправданьем, — в молчащий рот я не вмещусь.
Я дерево в огне, я камень, взобравшийся на небеса.
Ты пламенем моим любуйся, — я в это пламя не вмещусь.
Я сладкий сон, луна и солнце. Дыханье, душу я даю.
Но даже в душу и дыханье весь целиком я не вмещусь.
Старик — я в то же время молод, я лук с тугою тетивой.
Я власть, я вечное богатство, — но сам в века я не вмещусь.
Хотя сегодня Насими я, и хашимит и корейшит,
Я — меньше, чем моя же слава, — но я и в славу не вмещусь.
Кот Из Чешира 26.05.2010 05:01 Заявить о нарушении
Ты свет очей, ты в двух мирах богатство мне дала! Где ты?
Со всеми дивами вражду затеял я из-за тебя.
Ты мне границею была, ты крепостью была. Где ты?
Похмелье вечное мое, с тобой вдвоем на что нам рай?
Ты мой нектар, ты вручена мне с райского стола! Где ты?
Насими. (Перевод К. Симонова)
Лепесток Хэ 26.05.2010 09:38 Заявить о нарушении
Мир блеском, мишурой покрыт - обманчивы они.
Не станет время ждать тебя, оно уйдет вперед.
О прозорливый, в этот мир поглубже загляни.
Богатство всей земли - тщета, пойми, о господин!
Все блага мира от себя с презреньем отними!
Но если любишь - за нее, избранницу души,
Хоть палачу отдай себя, хоть сам себя казни!
О сердце, заблудилось ты во тьме ее волос.
Любовь, подумай обо мне, на утро ночь смени!
И если завершился мир твоею красотой,
Как Магомет, опять к луне свой палец протяни.
И если ты, как Моисей, встречаешься с огнем,
То светом чуда озарись и тайну объясни.
Ты в мире только на пять дней, но раз мужчина ты -
Ты корень мира, вырвав прочь, по-своему согни.
Да, Насими узнал теперь, что смерть к тебе пришла.
Скажи, Ширин, что мертв Фархад, потухли глаз огни.
Кот Из Чешира 26.05.2010 09:45 Заявить о нарушении
ужасно трудно:
ведь я - словно взрыв
мировых страстей,
но, может, наступит
такое утро...
Однажды наступит
другое утро –
Я
буду стоять
у чужих дверей(ц)
Лепесток Хэ 26.05.2010 10:17 Заявить о нарушении