Шелестят в моём сердце слова...

Перевод из Марии Магдалены Костадиновой
http://www.stihi.ru/2010/05/19/320
С благодарностью

Тишина в ночИ
шелестит...
Ветер ветки
качает ракит...

Тихо дождь шелестит
по стеклу...
Я душой к тебе,
милый,прильну...

Шелестят в моём
сердце слова...
И кружИтся
от них голова...

И дыханье твоё
шелестит
на щеке...
Когда слышу:"Прости..."

   24.05.2010.


Рецензии
И дыханье твоё
шелестит
на щеке...
Когда слышу:"Прости..."

Танюша, отрадно читать твои переводы... вот и ты душой с Марией...
Успехов, милая!

С теплом и нежностью Нина

Нина Тиллиман   27.05.2010 20:47     Заявить о нарушении
Ниночка,нашла твою рецу безответную...Прости,Бога ради...
Спасибо тебе за слова добрые!Рада,что тебе понравилось.
С теплом сердечным,
Таня
Заглядывай в гости...

Татьяна Кузнецова4   25.02.2011 20:48   Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.