На стихи:http://www.stihi.ru/2010/05/22/3717
облаком нежным
месяц укрылся в тиши,
жадно надкушен.
сладко целуя,
искорки страсти в душе
ты зажигаешь.
море и влажный песок.
смыт на рассвете.
счастья кусочек во мне -
память о лете.
Перевод Марии Магдалены Костадиновой:
http://www.stihi.ru/avtor/mariniki
Парченце щастие
зад облак нежен
скри се луната, жадно
понахапана
сладко целуващ,
страстни искри в душата
ти пак запалваш
море и пясък измит
на разсъмване,
парченце щастие в мен -
спомен за лято...
Счастья кусочек. ЯС
© Copyright: Мария Синичка, 2010
Свидетельство о публикации №110052504624
Свидетельство о публикации №110052504624
Рецензии
На это произведение написано 18 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.