Энтузиазм

по мотивам романа Генри Миллера «Тропик рака»*

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

роман «Тропик рака» вышел во Франции в 1934 г.
(это классика американской литературы XX века);
СССР – 1991 г., Издательство «Известия», Москва
https://fantlab.ru/edition148457

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Энтузиазм наш... Что это? Ах, что же?
Грошовый пыл, иллюзия свершенья.
Мы как табун несемся от лишенья
В галопе приапическом, о Боже!
Все прямо в пропасть — вниз, в большую яму.
Нам все равно, ведь главное — движенье.
Вперед, вперед! Нам хоть куда в мгновенье.
Стремимся мы туда, где больше хламу**.
Мы мчимся и вопим: „О, Аллилуйя!“
Но почему? Зачем? Никто знает.
Азарт у нас в крови. Всегда мы в стае.
Мы рушим мир и просим поцелуя!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

*   В произведении отражен личный образ из романа Генри Миллера
«Тропик рака», мотив с персонажами взят мною оттуда же, в связи с
чем идейно сюжет ко мне не относится, некоторых деталей из жизни
и личного восприятия не отражает. Данное произведение — из моего
«миллеровского» цикла стихов, написано же исключительно в плане
эксперимента: по плечу ли мне переложить какие-то отрывки прозы
Миллера на стихи. Однако, стихотворение отражает исключительно
мотивы прозы Миллера в рамках характерного стиля, слова и образа.

**  В форме род. падежа единственного числа вещественных сущест-
вительных мужского рода возможны варианты окончаний -а/-я и -у/ю:

«В родительном падеже возможны вариантные окончания в сочетани-
ях типа стакан чаю – стакан чая, много народу – много народа» и т. д.
См. «Справочник по правописанию и стилистике» Дитмар Розенталь:
https://info.wikireading.ru/69410

Сравните: много хламу – много хлама; больше хламу – больше хлама.

Использование варианта окончания -у/ю в форме род. падежа единст-
венного числа для вещественных существительных муж. рода придает
поэтическому тексту некую архаичность, т.к. подобный вариант более
характерен для старых текстов, а также — народно-поэтической речи.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

на фото: я


Рецензии