К родству родимых языков
О, братья, сёстры, ведь друг другу мы сродни!**
Один, единый праязык,** слил нас в прадни,
Слова порой неразличимы, словно зуйг...*
Аракс и Ра, Дан и Раздан,*** струи Лен, Зуй
Похожи, словно Агни, огнь, Ваhагн, Ани.***
Внемля, узрите, коль остались не одни,
Пронзитесь болью близости, пролив слезу!..
Они – неразделимы, наши языки.
В них сходство зримо, а различия – зыбки.
Взрастил в родимом лоне, сблизил их санскрит.
Лью свет в hайоц ачер****, в распах очей, в глаза.
Омой во мгле ночей, прозреть вам дай слеза...
О, мой лезу-язык навек вас всех сроднит!
Из цикла сонетов «Армянские святые письмена»
книги «Армянские святые письмена»
(Ростов-на-Дону, издание журнала «Дон», 2005)
Кнарик Хартавакян
__________________________
*Лезу – язык (армянск.),лызел (армянск.) - лизать. *Зуйг – пара, близнецы.
**По мнению ряда исследователей, проторусские, теснимые ледниками, оказались на Армянском нагорье, жили там вместе с протоармянами. В Армении учёными выявлена и колыбель индоевропейского праязыка.
***Аракс, Раздан – арм. реки. Ра – древнейшее название Волги. Дан – Дон (по-древнегречески Tanais). Агни – огонь (санскритск.). Ваhагн – армянский языческий бог Огня; Ани – средневековая столица армянского царства Багратидов.
****Ачер – глаза (в арм. языке буква «р» обозначает более мягкий звук).
Свидетельство о публикации №110052403523
Соня Радужная 30.09.2011 13:25 Заявить о нарушении
Кнарик Хартавакян 03.11.2011 23:45 Заявить о нарушении