Па волі рока, так сталося!
Ці гэта нораў у нас такі,
Навошта нам траім... мой божа!
Такое мноства ворагаў...
Але на лёс... не трэба дзьмуцца,
Там у іншых, чорт знае што!
А тут жа, ворагі знайдуцца...
Быў бы гонар, быў бы гонар!
Не вешаць нос гардэмарыны,
Ці благое ў нас жыццё?
Адзіныя ветразь і душа цьвяроза
Адзіны лёс...адзіная Радзіма!
У справах кахання, быццам жа мірных,
Шлях закаханых зпрадвеку такі,
Што рускі ўнёсак за шчасце людское
Даражэй кашалька, даражэй галавы!
Але шпагі свіст і гук карцечы
І цемры астрожнай цішыня
За доўгі погляд кароткай сустрэчы
Кажу, вам, людзі - не цана!
Гардемарины. ВУ
© Copyright: Евгений Пешко, 2010
Свидетельство о публикации №110052300863
Свидетельство о публикации №110052300863
Рецензии
Привет, Евгений! Там у іншых, чорт знае што! А ў Вас благое жыццё,справы кахання,шчасце людское, заодно и язык можно выучить. Пожалуйста, исправьте ошибки! С теплом Седая Старушка!
Седая Старушка 29.05.2010 08:38 • Заявить о нарушении
Седая Старушка 29.05.2010 08:38 • Заявить о нарушении
ПРОСТИ...конечно исправлю...но наверно на каникулах...просто много очень ошибок...много очень произведений... их писать то... не трудно! но сами поймите СЕССИЯ!..(тем более именно в эту пору в голове появляется всякая ХРЕНЬ, абсолютна не связанная с учёбой!)
Евгений Пешко 29.05.2010 11:06 Заявить о нарушении
Евгений Пешко 29.05.2010 11:06 Заявить о нарушении
Евгений! Вы, наверно, не совсем поняли. Я попросила исправить мои ошибки в белорусском.
Седая Старушка 29.05.2010 15:50 Заявить о нарушении
Седая Старушка 29.05.2010 15:50 Заявить о нарушении
мы, беларусы, либеральный народ, у вас ошибок нет! У нас есть даже термин для подобного "трасянка" (ну это когда смесь белоруского с другими языками, это прежде всего обусловлено региональными особенностми, условиями возникновения белорусской государственности)
Только одно замечание у меня есть...
благое(от сл. благі) переводиться на русский язык как - ПЛОХОЕ=))
Евгений Пешко 29.05.2010 18:02 Заявить о нарушении
Только одно замечание у меня есть...
благое(от сл. благі) переводиться на русский язык как - ПЛОХОЕ=))
Евгений Пешко 29.05.2010 18:02 Заявить о нарушении