Rick Derringer перевод Rock Roll Hoochie Koo

Johnny Winter “Rock & Roll Hoochie Koo”
http://www.youtube.com/watch?v=-SeLISb0xyg&feature=related

Rick Derringer "Rock & Roll Hoochie Koo"
http://www.youtube.com/watch?v=LlnZkqiLh90&feature=related


Я не мог удержаться, так неожиданно нашло
Теплая, весенняя ночь на старой, городской площади
Это была группа под названием Джокер, пульсирующий ритм
Знаешь, ни с чем не сравнить этот звук в стиле фанк
Хей!
Рок-н-ролл Хучи Ку
Ух ты, мама, горят мои фьюзы
Рок-н-ролл Хучи Ку
Разносится всюду, став хитом
Отлично
Надеюсь, все поняли, о чём говорю
Реальная вещь, сильно меня цепляет
Получи кайф безмерный, если не веришь
Встань ближе, тогда быстро оценишь
Да
Рок-н-ролл Хучи Ку
Ух ты, мама, горят мои фьюзы
Рок-н-ролл Хучи Ку
Разносится всюду, став хитом
Да!

Родная стала ворчать, она злится по всякому поводу
Вернулась назад с решением, забрать меня отсюда
Мы нырнули в бурьян, который растёт за оградой
Поэтому мои уши пылают, как сигнал при пожаре
Рок-н-ролл Хучи Ку
Ух ты, мама, горят мои фьюзы
Рок-н-ролл Хучи Ку
Разносится всюду, став хитом
Но сложно мне будет вернуть долги
Осталось похоронить свои надежды и блюзы
Рок-н-ролл Хучи Ку
Ух ты, мама, горят мои фьюзы
Разносится всюду, став...

I couldn't stop movin' when it first took hold
It was a warm spring night at the old town hall
There was a band called The Jokers, they were laying' it down
Doncha know I'm never gonna lose that funky sound
Heh!
Rock 'n' Roll, Hoochie Koo
Lawdy mama light my fuse
Rock 'n' Roll, Hoochie Koo
Truck on out and spread the news
All right
I hope ya'll know what I'm talkin' about
The way she wiggled that thing, it really knocks me out
Getting' high all the time, but if you're not there too
Come on a little closer, gonna do it to you
Yeah
Rock 'n' Roll, Hoochie Koo
Lawdy mama light my fuse
Rock 'n' Roll, Hoochie Koo
Truck on out and spread the news
Yeah!!
--- Lead Guitar ( 8 times ) ---
'squitas start buzzing bout that time of year
She is going round back, said she'd meet me there
We was balling in the grass growing behind the barn
Now my ears started ringing like a fire alarm
Rock 'n' Roll, Hoochie Koo
Lawdy mama light my fuse
Rock 'n' Roll, Hoochie Koo
Truck on out and spread the news

Done got tired of paying dues
Said goodbye to all my blues
Lawdy mama, light my fuse
‘n’ Roll, Hoochie Koo
Truck on out and spread the