Берлинский Поэтический Листок 100 Д - плюс

Продолжая  публикацию библиофильного, самоиздаваемого Берлинского Поэтического Листка мы -
Само-Издатели - Станислав Стефанюк и Марина Авербух - стараемся   АКТИВНО  знакомить Читателей Портала "Стихи-РУ" с Берлинскими Поэтами - Любителями - НАЧАЛО НОВОГО ВЕКА!!!...

-00000000000000-
К концу десятилетия ХХ1-го века мы решили приостановить издание Листка: корзина Редакции опустела, так как "ВЕТЕРАНЫ" решили  и стали активно издавать собственные книжки, а новоприбывшие не успевали приспособляться к возросшим требованиям Редакции...
И мы решилы "отдохнуть" от ЛИСТКА на "круглом" номере - 100!
Он вышел в 2008-ом году

В СВЕРХПЛАНОВОМ выпуске Берлинского Поэтического Листка "100++А-В-С-Д"... опубликованы только НАШИ стихи, предназначенные для очередного (кстати, предпоследнего!) турнира, инициированного Поэтами г.Дюссельдорф... Строкой, выставленной на Конкурс были выдержка из стихотворения Осипа МАНДЕЛЬШТАМА...
Начало подборки - на ПЕРВОЙ полосе выпуска 100++А...
Завершение -на полосе "100++Д"...
Здесь же приведены два графических этюдика один из них -мой, а другой- Танечки Бройдо - семи-восьми лет...


-0000-
"КАК  РЕДАКТИРОВАЛИ    МОИ    СТИХИ"
  (ЗАВЕРШЕНИЕ ОПИСАНИЯ ОДНОГО ИЗ ЭТАПОВ
      ПОЭТИЧЕСКОГО ТВОРЧЕСТВА)

Мой Рецензент знал о подоплёке этого сюжета, но не ЭТО его вдох-новило. ..А жаль... «Правка» была сделана не без знания традиций русского стихосложения и не безграмотно!
Но сколько БОЯЗНИ  ПРИМЕНЕНИЯ НЕСТАНДАРТНЫХ СЛОВ!          И сколько пустой «НАПЫЩЕННОСТИ» - посмотрите сами на набор слов: «БЕЗДУШНО», «НЕБЕС   ГОЛУБЕЕ» , «ЛИХО СМЕШАЛ» и даже новообразование «БЕСТЕЛЕСНЫЕ БЕЛИЛА»...
НЕПРИЯТИЕ ЧУЖОГО, - ВПОЛНЕ  СТОЯЩЕГО   НА ПОЛКАХ «РУССКОЯЗЫЧИЯ»!, - НО НЕ ПРИНЯТОГО В КОНКРЕТНОМ ,УЗКОМ - ХОТЯ И НЕ МАЛОМ – „КРУГЕ ЧТЕНИЯ“, - ЭТО ГОРЕ МНОГИХ    ГОРЕ-ЧИТАТЕЛЕЙ , ДА И «ГОРЕ-ПИСАТЕЛЕЙ» ... ОДНИМ СЛОВОМ – „ ИНТОЛЕРАНТНОСТЬ“!!!

И вот ещё один пример (из многих возможных)
СУБЪЕКТИВНОГО ПРОЧТЕНИЯ 
моего стихотворения
                "Эх, гитара!"

          ИСХОДНИК                РЕЦЕНЗЕНТ
 Эх, гитара! Эх, гитара!
Мы с тобой смешная пара!
У тебя семь струн шелковых...
Покажи нам свой талант!
Я спою под тон басовый,
Я смолчу под твой дискант...      Я смолчу >>>>  ЗАМОЛЧУ

Эх, гитара! Лак вишнёвый...
У тебя семь тонких струн...      
                >>>>  СЕМЬ ТУГИХ ПРОТЯЖНЫХ  СТРУН
Зазвени нам песней  новой,
С нею я и пьян и юн!         >>>>С НЕЙ Я СНОВА ПЬЯН И ЮН

Нежно корпус твой поглажу,       >>> корпус твой РУКОЙ

Словно бёдра, словно грудь...      >>>СЛОВНО ЖЕНСКИЙ ТОРС И
                ГРУДЬ
Забываю с песней даже
И тоску свою и грусть! И   >>>   ПРО
Струн упругих переборы             >> СТРУН ВАЛЬЯЖНЫХ    
                ПЕРЕБОРЫ
С детства душу бередят...
Разговоры... Разговоры...      >>>НЕ ПРОСТЫЕ РАЗГОВОРЫ

Всё, как жизни, только в лад! 
                >>НО С ТОБОЙ,ГИТАРА,В лад   
Эх, гитара! Эх, гитара!
Мы с тобой смешная пара!

           Несогласительный комментарий!
Нарушена – якобы «ОЛИТЕРАТУРЕНА»  традиция городского «подгитарного»  романса...
«ПРОТЯЖНЫЕ СТРУНЫ» - что это? И где это?
Есть «протяжные станы!» (для проволоки и проч..,)...
Далее опять салонный    «пафос»:
ВАЛЬЯЖНЫЙ...
И убита важная МОЯ! идея : «ВСЁ, КАК В ЖИЗНИ»...
ЗА ЧТО????
Не повезло мне с «ОППОНЕНТОМ»!
НЕ ВПЕРВОЙ!!!
НО, как говорится: "С НАЧАЛЬСТВОМ НЕЧЕГО ТЯГАТЬСЯ:
                И НЕ ОТМЫТЬСЯ... И НЕ ОПРАВДАТЬСЯ!!!     "

-000-
ДЛЯ СПРАВКИ:
Берлинский Поэтический Листок выходил регулярно вплоть до мая 2008-го года. Опубликовано более 100 номеров тиражом каждый от 100 до 60 экземпляров... Распространялся Б.П.Л. преимущественно среди Берлинских Любителей Поэзии...