Колдуны

Навеяно любимой песней шведской группы Lake of Tears (англ. Озеро слёз),играющей в жанре готик-метал с элементами психоделического рока и прогрессивного метала.

Ссылка на песню http://prostopleer.com/tracks/6548150XON

Sorcerers (Колдуны)


Lost in the twilight,
we sail for the moon
And stars light our way,
upon the horizon

Crazed by the stars,
so eager to stray
If we should come there tonight,
say would they stay

Now we're bound
for ground patrol
When we were meant
to find them all
Sorcerers

We sail for the sun,
and the twinkling ones
How careless they play,
must be the season

Dazed by the starlight,
to find us a reason we go
And if we should come there tonight,
say would we know

Now we're bound
for ground patrol
When we were meant
to know them all
Sorcerers

Now we're bound
for ground patrol
When we were meant
to lose control
Sorcerers

Стихотворение получилось на основе существующего перевода


Забывшись в сумерках, плывем мы на Луну
Свет звезд - наш путь, на дальнем горизонте.
И нам не терпится испить их тишину,
Глаза закрыв на каждом повороте.

Безумны звезды,жаждут потеряться,
А мы плывем вдоль лунных берегов.
И просим их на вечность здесь остаться,
На этом месте встречи двух миров.

Теперь мы связаны безумной звездной страстью,
И охраняем этот лунный мир,
Мы навсегда становимся их частью,
Мерцая где-то в небе как сапфир.


Рецензии
Звучит действительно завораживающе, стихотворение супер! Симпатично ты пишешь и переводишь тексты!

С теплом, Олег

Олег Малышев   29.05.2010 22:36     Заявить о нарушении
Спасибо огромное!Заходите на новенькое,еще одну выложила!

Кэтти Сарк   29.05.2010 23:15   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.