Я без цветов. И щеки небриты.
Меня в постель не впустила ты.
Выходит так, что мы снова квиты.
По-украински “квиты” – цветы.
Веселый фарс превратился в драму.
Декор на сцене сменить пора.
Шли в гору мы, но свалились в яму.
А по-японски "яма” – гора.
Рай в шалаше. Шалаш за сараем.
И раю может настать трындец.
Теперь мы это уж точно знаем.
А по-турецки “сарай” – дворец.
Не возвестил языком Эзопа:
ты не пленяла силой ума.
Пленяли ноги и грудь, и... попа.
А по-испански “попа” – корма.
Еще добавил, мол, ты двулика,
не лыком шит я, долой ярмо.
а ты в ответ: не в курсе про лыко,
но по-английски "шит" – дерьмо.
Урок иностранных языков
© Copyright: Борис Борукаев 2, 2010
Свидетельство о публикации №110052301703
Свидетельство о публикации №110052301703
Рецензии