Я ГОТОВ СГОРЕТЬ В ЖЕЛАНЬЯХ...
Там где ветры вольно веют
в царстве белых облаков
живет сказочная фея
с хмельным именем, Любовь!
Лишь окинет жарким взглядом
полным сладостных ночей
вмиг готов тонуть я радо
в бездне колдовских очей.
Я готов сгореть в желаньях -
будь что будет... "Приходи
И весенней, звонкой ранью
в мир пьянящий уведи!"
***
ЧУР, Я ПЕРВЫЙ!
"Знай, что ты в меня не первый
коль ревнуешь - не гляди..."
"Ничего я хоть и нервный
но, что было - позади!
Приходи ко мне с любовью
лишь тоску-грусть, не веди
Я люблю тебя, любою -
что ж ты медлишь, заходи!
***
***
К одним часто любовь ходит
и подружек нимф ведёт...
А в кого-то - жизнь проходит
но любовь к ним - не идёт!
***
...1978-80гг
Я готов сгореть в желаньях
© Copyright: Дмитрий Степ, 2010
Свидетельство о публикации №110052204044
Свидетельство о публикации №110052204044
Рецензии
Извиняюсь за такую интерпретацию песни, но она как раз вписывается в Ваш стих!
http://www.youtube.com/watch?v=MfMa2lrFxhY
Песня называется "Искушение"
Виталий Гвоздик 05.01.2011 14:13 • Заявить о нарушении
http://www.youtube.com/watch?v=MfMa2lrFxhY
Песня называется "Искушение"
Виталий Гвоздик 05.01.2011 14:13 • Заявить о нарушении
...мда-а, мне даже нечего сказать! Круто!! Не знаю как этот стих. но "Влюбляйтесь пацаны" или "лирика и сентименты" точно вписываются под этот мистический драйв. Спасибо Виталий!
Дмитрий Степ 05.01.2011 23:40 Заявить о нарушении
Дмитрий Степ 05.01.2011 23:40 Заявить о нарушении
Вам понравилось? Перевод песни хорош...
Искушение
Я никогда не был так близко,
Я пытаюсь понять
Это чувство,
Вызванное еще одним звуком
Но слишком поздно колебаться,
Мы не можем продолжать жить так,
Не оставляй следов,
Не оглядывайся назад
Всё, что я хочу
(Искушение)
Подниматься все выше и выше
(Искушение)
Прелестные создания
(Искушение)
С чертами, что неприемлемы
(Искушение)
Надвигается беда
(Искушение)
Это просто высший путь любви
(искушение)
И ты либо принимаешь это, либо нет
(Искушение)
Но тебе лучше поверить в это
Ты должна сделать мне предложение,
Игнорировать это нельзя,
Так что давай направимся домой,
Всё, что у меня есть, твоё
Шаг за шагом и день за днём
Каждая секунда на счету, я не могу вырваться,
Не оставляй следов,
Спрячь своё лицо
Всё, что я хочу
(Искушение)
Подниматься все выше и выше
(Искушение)
И ты можешь либо принять это, либо нет
(Искушение)
Но тебе лучше поверить в это
(Да...)
Шаг за шагом и день за днём
Каждая секунда на счету, я не могу вырваться,
(Удержи нас от искушения, удержи нас от искушения
Удержи нас от искушения, введи нас прямо в искушение)
Пытаясь найти его
(Искушение)
Ты должен подняться за ним
(Искушение)
Но в твоем сердце щели,
(Искушение)
Но это миллион к одному из выстрелов
(Искушение)
Это идёт тебе сейчас
(Искушение)
Ты должен притвориться таким этой ночью
(Искушение)
Но не позволяй мне терять силы
(Искушение)
Потому что сейчас время все испытать
(Искушение)
Искушение, искушение
Виталий Гвоздик 06.01.2011 12:49 Заявить о нарушении
Искушение
Я никогда не был так близко,
Я пытаюсь понять
Это чувство,
Вызванное еще одним звуком
Но слишком поздно колебаться,
Мы не можем продолжать жить так,
Не оставляй следов,
Не оглядывайся назад
Всё, что я хочу
(Искушение)
Подниматься все выше и выше
(Искушение)
Прелестные создания
(Искушение)
С чертами, что неприемлемы
(Искушение)
Надвигается беда
(Искушение)
Это просто высший путь любви
(искушение)
И ты либо принимаешь это, либо нет
(Искушение)
Но тебе лучше поверить в это
Ты должна сделать мне предложение,
Игнорировать это нельзя,
Так что давай направимся домой,
Всё, что у меня есть, твоё
Шаг за шагом и день за днём
Каждая секунда на счету, я не могу вырваться,
Не оставляй следов,
Спрячь своё лицо
Всё, что я хочу
(Искушение)
Подниматься все выше и выше
(Искушение)
И ты можешь либо принять это, либо нет
(Искушение)
Но тебе лучше поверить в это
(Да...)
Шаг за шагом и день за днём
Каждая секунда на счету, я не могу вырваться,
(Удержи нас от искушения, удержи нас от искушения
Удержи нас от искушения, введи нас прямо в искушение)
Пытаясь найти его
(Искушение)
Ты должен подняться за ним
(Искушение)
Но в твоем сердце щели,
(Искушение)
Но это миллион к одному из выстрелов
(Искушение)
Это идёт тебе сейчас
(Искушение)
Ты должен притвориться таким этой ночью
(Искушение)
Но не позволяй мне терять силы
(Искушение)
Потому что сейчас время все испытать
(Искушение)
Искушение, искушение
Виталий Гвоздик 06.01.2011 12:49 Заявить о нарушении