На стихи Фаины Соколовой
http://www.stihi.ru/2008/04/13/2012.
Слышен над степью
Топот копыт на заре,
Снова в ночное
Радостно скачут
Лошади, лишь бы скорей
Лугом в покое
Тихо пройтись, пощипать
Свежей травинки,
Утром напиться опять
Чистой росинки...
Перевод Марии Магдалены
Чува се в степта
тропотът на копита,
отново в нощта
радостно тичат
коне, само по-бързо
при пасището
да стигнат, да похрупат
свежа тревица,
А в утрото да пийнат
чиста росица...
Спасибо вам!
Лугом...
© Copyright: Наталья Исаева Горецкая, 2010
Свидетельство о публикации №110052203486
Свидетельство о публикации №110052203486
Рецензии
Натулик! Ты неутомимая поэтесса!
С нежностью,Нина.
Нина Захарова 23.05.2010 00:32 • Заявить о нарушении
С нежностью,Нина.
Нина Захарова 23.05.2010 00:32 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.