О повторных экранизациях

Умаслили, задобрили Европу,
Безвольно клюнул Бондарчук Сергей.
Плюясь, педерастическую жопу
Возил вдоль камер конь донских кровей.

Пылилась бы и дальше киноплёнка
На полке, кто бы пожалел хоть чуть?
Триумфа вместо, так под старость скомкан
Блестящий, славный режиссерский путь.

Смотреть такое, лишь напившись в доску.
Того, что ожидали – в фильме нет.
Мечтал под старость переплюнуть тёзку,
Изобрести хотел велосипед.

Где драма девятнадцатого года?
Где колорит казачьих хуторов?
Какая к чёрту творчества свобода?
Взамен решёток – глубочайший ров!

Эх, Фёдорыч, послать не мог всё к свиньям!
Не для тузов чужая борозда,
Зачем нам из «Изауры» Аксинья,
Наталья из «Дворянского гнезда»?

Пусть хутор выбрит, вылизан, фисташков,
Не сосчитать задоринок, сучков,
И Кошевой морготненький в подтяжках,
Спасибо хоть без шляпы и очков.

Взывает зритель лет преклонных к небу,
Не обратил вниманья молодой,
В гробу перевернулся Пётр Глебов,
Узнав о том, кем стал его герой.

Что наворочал! Самому противно.
А дальше – слёг, не выдержал старик,
И вместо грустной песни лебединой –
Домашней утки пред закланьем крик.

              20. 05. 2010.


Рецензии
Я не смотрела современную экранизацию, да и желания нет, если честно; но здесь ты, Коля, прав, как никогда. Не люблю ремейки, а также различного рода продолжения - это лишнее, портит саму идею фильма; но режиссёрам надо на чём-то бабло зарабатывать. И ещё, на мой взгляд, у многих современных режиссёров фантазии нет совершенно, вот они и переснимают классику. А ведь немало книг, которые ждут своей экранизации. Я вот, например. мечтаю о фильмах по книгам Юрия Домбровского: "Хранитель древностей", "Факульткт ненужных вещей" - они так и просятся на плёнку. У моего любимого Владислава Крапивина куча книг, по которым можно было бы снять фильмы; у Василя Быкова что ни произведение, то готовый сценарий... Но убогая фантазия современных режиссёров, даже несмотря на деньги Кинофонда, увы. не позволяет снять что-нибудь стоящее:(

Пришедшая Из Сентября   24.02.2013 11:49     Заявить о нарушении
Я смотрел только первую и последнюю серии из, кажется, 8. Ещё видел в продаже диск с обоими фильмами вместе. Но после премьеры, не помню точно в каком году, вроде 2006, старый фильм показывают по разным программам то и дело (обычно по праздникам или выходным), а новый видел в программе всего раз. На сайте Кинотеатр.ру читал большую дискуссию о новом фильме, все без исключения голоса - против. Специально туда зарегистрировался, чтобы слить этот стишок, но автомодератор не пропустил - содержит ненормативную лексику:))

Николай Кровавый   24.02.2013 15:44   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.