Ире Свенхаген
O, meine Freundin!Позволишь ли тебя
Зачислить мне в свой круг друзей сердечных?
Поскольку ты в исканьях бесконечных
Терзаешься, поэзию любя.
И ту же песнь поет твоя душа
И так же в ожидании трепещет,
Когда свет вдохновения заблещет
И, замирает вдруг едва, дыша.
Из той же чаши пьешь ты сладкий яд
Поэзии. И музу призываешь
Подобно мне под утро засыпаешь
O, meine Freundin
Позволь назвать тебя
Ich wolle bennene dich- die weite Freundin.Das ist nicht
Die Ferchheit, es ist Dankbarkeit.
Deine Feder die Begeisterung meiner Verse ausdreuckt und ausserahet
Ich danke Gott feur einer gluckliher Zufall/
Entschuldingst du feur Fehles
© Copyright: Сергей Дубцов, 2010
Свидетельство о публикации №110052201531
Свидетельство о публикации №110052201531
Рецензии
Уважаемый, чужой друг, большое спасибо, Вы пишете всегда так замечательно и увлекательно. Но, пожалуйста, я не хочу сладкий яд, я хочу один стакан с нектаром и амброзия. Два стакани тоже не плохо.
С улыбкой
Ира Свенхаген 26.05.2010 09:49 • Заявить о нарушении
С улыбкой
Ира Свенхаген 26.05.2010 09:49 • Заявить о нарушении
Друг мой , Ира! Под сладким ядом я подразумевал наше пристрастие к поэтическим мукам. Это , как наркотик - привыкнешь , мучаешься, а когда получается- Эйфория
Сергей Дубцов 23.05.2010 14:39 Заявить о нарушении
Сергей Дубцов 23.05.2010 14:39 Заявить о нарушении