Love - John Lennon
http://www.youtube.com/watch?v=2GmVajkqLNU
Любовь настоящая, настоящая любовь,
Любовь чувство, чувство любви,
Любовь желание любимым быть.
Любовь прикосновение, прикосновение любви
Любовь постигают, постигая любовь,
Любовь желает любимым быть.
Любовь это ты,
Ты и я,
Любовь знает,
Нам суждено быть.
Любовь свобода, свободна любовь,
Любовь жизнь, жизнь любовь,
Любовь необходимость любимым быть.
Love is real, real is love,
Love is feeling, feeling love,
Love is wanting to be loved.
Love is touch, touch is love,
Love is reaching, reaching love,
Love is asking to be loved.
Love is you,
You and me,
Love is knowing,
We can be.
Love is free, free is love,
Love is living, living love,
Love is needing to be loved.
John Lennon перевод Love
© Copyright: Владимир Нежинский 1, 2010
Свидетельство о публикации №110052104043
Свидетельство о публикации №110052104043
Рецензии
Мне кажется, что здесь фишка - в разных формах слова в левой и правой части строки:
Любовь реальна, реальность это любовь...
Любовь это жизнь, живая любовь...
и т.д.
Евген Соловьев 21.05.2010 22:22 • Заявить о нарушении
Любовь реальна, реальность это любовь...
Любовь это жизнь, живая любовь...
и т.д.
Евген Соловьев 21.05.2010 22:22 • Заявить о нарушении
Я это пытался сделать в начальном, первом варианте. Оказалось, от простой перестановки слов смысл меняется и ни чуть не хуже первого получилось. Поэтому, во втором варианте если и чуть изменял слова, только очень незначительно. Второй вариант мне больше понравился.
Владимир Нежинский 1 21.05.2010 22:31 Заявить о нарушении
Владимир Нежинский 1 21.05.2010 22:31 Заявить о нарушении