Не хвърляй думите
с усмивка ей-така...
На вятъра!
Цена си имат
и добре ,добре я знаят!
Свистят-
белязани куршуми!
Написани сърдечно,
от душа,
в Театъра на чувствата
играят...
И блестят!
А иначе са само
подредени думи...
Б.Калинов 20.05.2010г.
Пловдив
Мой перевод:
Не бросайте слов
с улыбкой
просто так- на ветер!
У них своя цена
и ето всем известно.
Пулями свистят
отмеченные иногда...
Но если сказанны
сердечно,
в Театре чувства
главная у них среда.
Там они блестят!
Иначе,
ето просто слова...
Б.
Слова
© Copyright: Борис Калинов, 2010
Свидетельство о публикации №110052008994
Свидетельство о публикации №110052008994
Рецензии
Ако хората знаеха цената на думите, светът щеше да бъде по-добър. Нямаше да има лицемерни обещания, лъжливи любовни признания и... политически фойерверки от думи. Те наистина щяха да блестят като роса в нашия свят. Благодаря, че отново ме накарахте да се замисля за светлината и чистотата на Словото! Здраве и успехи желая! Дафинка Станева.
Дафинка Станева 08.02.2014 16:35 • Заявить о нарушении
Дафинка Станева 08.02.2014 16:35 • Заявить о нарушении
Аз благодаря за прочита и за споделените мисли!
Радвам се, че Ви харесва моето отношение към словата...
С най-добри пожелания,
Б.
Борис Калинов 08.02.2014 16:41 Заявить о нарушении
Радвам се, че Ви харесва моето отношение към словата...
С най-добри пожелания,
Б.
Борис Калинов 08.02.2014 16:41 Заявить о нарушении