Улыбаюсь от души
И в глазах сияю.
Ты со мною рядом,
Это точно знаю...
Улыбаешься в душе,
Смех исходит звонкий.
А в глазах искрится Свет
Очень-очень тонкий...
Улыбаемся мы в унисон,
Песни мы поём вдвоём.
По пути идём мы рядом,
И встречаемся мы взглядом...
VERA_NLS сделала перевод моего стихосложения на украинский язык:
Усміхаюсь від душі
І очами сяю
Бо зі мною поруч ти
Це я точно знаю.
Усміхаєшся в душі
Дзвінко сміх лунає
Світло іскрами в очах
Сильн-сильно сяє
Усміхнемось ,в унісон
Вдвох пісні співаєм,
По дорозі поруч йдем
В очі зазираєм.
Ты рядом
© Copyright: Светлана Балеро, 2010
Свидетельство о публикации №110052007697
Свидетельство о публикации №110052007697
Рецензии
Как здорово звучит Ваше, Светлана, стихотворение на украинском языке! Прямо загляденье! Поздравляю! С теплом, Евгений!
Евгений Хаванский 05.06.2010 01:02 • Заявить о нарушении
Евгений Хаванский 05.06.2010 01:02 • Заявить о нарушении
Спасибо Евгений! Для меня это тоже было неожиданным сюрпризом.
С теплом,
Светлана Балеро 05.06.2010 06:32 Заявить о нарушении
С теплом,
Светлана Балеро 05.06.2010 06:32 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.