Я не сержусь...

Я не сержусь, хоть сердце горе рвет.
Любовь с тобой ушла и не придет.
Да, ты спокойна, как алмазный свет,
Но и луча во мраке сердца нет!

Я не сержусь, ведь понял я давно,
Мне не тебя, мечту любить дано,
Что ты лелеешь жалкую змею,
Но отчего так больно, не пойму.






Вольный перевод из Г.Гейне
«Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht»


Иллюстрация:Fantasy ART от Елены Дудиной.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →