Не хочу бежать за глупым счастьем,
Собирать, как все, его на донце,
Не хочу иметь над солнцем власти,
Я одна хочу остаться с солнцем!
Не хочу стремиться по теченью,
Против речки не хочу брыкаться,
Не склонюсь над ней туманной тенью,
Я одна хочу с рекой остаться!
И на звезды я вздыхать не буду,
Дай вздохнуть вам, не кормите хлебом,
Пусть названья звезд перезабуду,
Я одна хочу остаться с небом!
Не удел весь век в объятьях биться,
Наградил же нас господь кумиром,
Не с мужчиной миром мне делиться,
Я одна хочу остаться с миром!
Иллюстрация: Стив Хенкс.
Акварель.
Источник: http://allday.ru/index.php?newsid=90110
Не хочу стремиться по теченью
© Copyright: Наталья Костянова, 2010
Свидетельство о публикации №110052006875
Свидетельство о публикации №110052006875
Рецензии
Спасибо, все, что прочитала, по-душе. Это - особенно )
переводы - замечательны.
Доброго Вам,
Галина Геро 16.08.2012 07:06 • Заявить о нарушении
переводы - замечательны.
Доброго Вам,
Галина Геро 16.08.2012 07:06 • Заявить о нарушении
Благодарю Галина, особенно за добрый отзыв о переводах. Большинство переводов сделаны в студенческие годы, всё хочу взяться, но пока не получается со временем.
Наталья Костянова 06.09.2012 14:51 Заявить о нарушении
Наталья Костянова 06.09.2012 14:51 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.