Псалом 108 Боже хвалЫ моЕй! не премолчИ, ибо
Хочу познакомить вас ещё с одним псалмом. Псалом содержит сильные проклятия и сильные благословения. Для многих будет открытием именно такого типа содержание. Это псалом Давида. Пусть не смущает вас, что он /будучи пророком, т. е. говорившим слова именно от БОга, произносит такие страшные проклятия. Эти проклятия, во-первых, по правде Божий, а во-вторых сам Давид всю свою жизнь был милостивым. И не смотря на эти слова он "мульон раз" подтверждал на практике своё великодушие (например, несколько раз царь Саул, мечтающий убить его, был беспомощным в его руках, и он ни разу не причинил ему злого, более того, когда Саул погиб, то он и одевал, и питал его потомков со своего царского стола всю жизнь) Давид был милостив . А Бог - самО Милосердие.
Псалмы - это Правда Божия.
Итак:
Боже хвалЫ моЕй!
не премолчИ скорЕй.
ибо отвЕрзлись устА нечестИвыЕ
в нечистотЕ своЕй;
гУбы ковАрные, и языкОм
лжИвым со мнОй говорЯт;
НенавИсть хлЕщет, орУжие блЕщет,
и расточАют яд /и растекАют яд/
это без малой-малЕйшей причИны;
а за любОвь ад.
/они меня благодарят
как раз именно так/
НенавИсть - за любОвь,
злОм - на тОлько добрО;
пусть никодА внОвь
не смОгут делать тогО!
ПостАвь над нИми
другОго без чЕсти;
чтоб дьявол над нИм стоЯл;
и чтоб когда он бУдет судИться,
то суд его не оправдАл;
ЧтОбы когда он к Тебе обратИтся
молИтва его былА в грЕх;
днЕй его врЕмя чтОб бЫло крАтко,
дотОинств чтОб не былО всех.
Дети его да будут сирОты,
а жЁны его вдовОй;
скитАются нИщими пУсть по свЕту
и прОсят крОва с едОй.
Да отберЁт у негО кредитОр
всё, что есть у негО,
ибо он сам - настоЯщий вор,
пусть обворУют его;
И сострадАющих тОже не бУдет,
мИлующегО сирОт;
пусть прекратИтся на этой земле
у нечестИвца род;
Пусть не сотрЁтся пред ГОсподом кнИга
всех злодеЯний его;
пусть не изглАдится мАтери грех,
грЕх и отцА его.
Пусть перед Господом бУдут всегдА
этого рОда грЕхи,
и истребИт ОН навсегдА,
бУдет погИбель им.
,,,,,
За тО, что преслЕдовал бЕдных и сИрых,
сЕрдцем кто сокрушенЫ;
за что никогдА не окАзывал мИлость,
хотЕл умертвИть их.
Если он возлюбИл проклЯтье -
оно и придёт на него;
если так много любИл плАтья -
остАнется без него;
не восхотЕл если благословлЯть,
то удалИтся его,
бУдет потОм мнОго стенАть,
но благо уж не него;
Да облечЁтся в плАтье проклЯтий;
водОю, как питиЁ,
насквОзь прошивАя все клЕтки, и части,
и внутренности его;
Пусть сокрушАются все его кОсти
входЯщим проклятьем насквОзь;
Пусть облачИтся в проклЯтий плАтье
кАждая его кОсть;
Да бУдет оно, как одЕжда,
когда одевАется,
да пОясом бУдет надЕжным,
когдА поясАется.
ТворЯщим злОе врагАм,
душЕ моей зло говорЯщим
ТакОе пребУдет добрО!
И воздаЯнье гордЯщим!
За дУшу мою от БОга
настАнет возмЕздий вЕк,
не устоИт в дорОге
у сатанЫ человЕк.
Со мнОю же, ГОсподи БОже,
творИ по вОле ТвоЕй,
ибо щедрОт мнОго
в правде рукИ Твоей. /во милости ВселюдЕй./
СпасИ меня, МилосЕрдный;
нИщ я, и бЕден, и сИр;
уязвленО сЕрдце,
несправедлИв мир;
тАю, как тЕнь в пОлдень,
гОнят, как саранчУ,
хОлод и гОлод в колЕнях;
но прЕд ТобОй не молчУ.
я стАл посмЕ-шищем,
надо мной насмехАются,
завИдев менЯ плюЮтся,
камнЯми кидАются.
ПомогИ мне, ГОсподи мой,
сберегИ мЯ по мИлостИ;
грЕшный я рАб ТВОЙ,
сопасИ меня в смИрностИ.
Да познАют, что Ты-ГоспОдь,
да познАют - ТВОЯ рука,
да познАют содЕлал что;
ВоблизИ, а неИздалекА.
они - проклинАют,
а Ты - благослОвь,
они восстаЮт,
а Ты постыдИ;
БлагословлЁнным мне идтИ
по ТвоемУ, БОже, путИ.
Да бУдет рАдость в очАх
о тОм, что я пел во днЯх;
благословлЁн Господом БОгом
во ВездесУщих устАх.
Да устыдЯтся протИвники БОжьи,
эти врагИ моИ,
ибо одЕжды бесчЕстья одЕты
ими в своИ же днИ.
Буду устАми слАвить Бога
грОмко, что мОчи есть;
И принарОдно тоже грОмко
слАву не тОлько здЕсь.
БУду повсЮду я слАвить БОга,
имя Его воспевАть!
И среди мнОгих и мнОгих нарОдов
Милость Его прославлЯть!
Ибо стоИт и не дрЕмлет БОг,
рЯдом с кЕм сокрушЁн
сЕрдцем своИм,
кто зовЁт БОга,
ИМ бывАт спасЁн.
19 мая 2010
http://planeta.rambler.ru/users/andrea7/130061270.html
________________________________________________________
сам псалом 108: Начальнику хора. Псалом Давида.
1. Боже хвалы моей! не премолчи,
2 ибо отверзлись на меня уста нечестивые и уста коварные; говорят со мною языком лживым; 3 отвсюду окружают меня словами ненависти, вооружаются против меня без причины;
4 за любовь мою они враждуют на меня, а я молюсь;
5 воздают мне за добро злом, за любовь мою — ненавистью.
6 Поставь над ним нечестивого, и диавол да станет одесную его.
7 Когда будет судиться, да выйдет виновным, и молитва его да будет в грех;
8 да будут дни его кратки, и достоинство его да возьмет другой;
9 дети его да будут сиротами, и жена его — вдовою;
10 да скитаются дети его и нищенствуют, и просят [хлеба] из развалин своих;
11 да захватит заимодавец все, что есть у него, и чужие да расхитят труд его;
12 да не будет сострадающего ему, да не будет милующего сирот его;
13 да будет потомство его на погибель, и да изгладится имя их в следующем роде;
14 да будет воспомянуто пред Господом беззаконие отцов его, и грех матери его да не изгладится;
15 да будут они всегда в очах Господа, и да истребит Он память их на земле,
16 за то, что он не думал оказывать милость, но преследовал человека бедного и нищего и сокрушенного сердцем, чтобы умертвить его;
17 возлюбил проклятие, — оно и придет на него; не восхотел благословения, — оно и удалится от него;
18 да облечется проклятием, как ризою, и да войдет оно, как вода, во внутренность его и, как елей, в кости его;
19 да будет оно ему, как одежда, в которую он одевается, и как пояс, которым всегда опоясывается.
20 Таково воздаяние от Господа врагам моим и говорящим злое на душу мою!
21 Со мною же, Господи, Господи, твори ради имени Твоего, ибо блага милость Твоя; спаси меня,
22 ибо я беден и нищ, и сердце мое уязвлено во мне.
23 Я исчезаю, как уклоняющаяся тень; гонят меня, как саранчу.
24 Колени мои изнемогли от поста, и тело мое лишилось тука.
25 Я стал для них посмешищем: увидев меня, кивают головами.
26 Помоги мне, Господи, Боже мой, спаси меня по милости Твоей,
27 да познают, что это -Твоя рука, и что Ты, Господи, соделал это.
28 Они проклинают, а Ты благослови; они восстают, но да будут постыжены; раб же Твой да возрадуется.
29 Да облекутся противники мои бесчестьем и, как одеждою, покроются стыдом своим.
30 И я громко буду устами моими славить Господа и среди множества прославлять Его,
31 ибо Он стоит одесную бедного, чтобы спасти его от судящих душу его.
и ещё:
В некоторых местах приведены страшные проклятия, как например Пс57,7-12 Пс 68,25-29 Пс 136, 8-9, и т. д. При этом мы должны принимать во внимание следующее: 1) поэтический стиль часто пользуется очень картинным языком, который надо понимать правильно (сравните Иов 29,6,наверное же Иов не ходил ногами по ручьям елея) :
2)Псалмопевцы принадлежали к Ветхому Завету, поэтому у них такой язык. Нам же следует помнить Матф 5, 43-44
3) Враги псалмопевцев были в ДЕЙСТВИТЕЛЬНОМ СМЫСЛЕ врагами Божьими; поэтому псалмопевец так настроен против них. Пс 37,21; Пс 138, 21-22
4) псалмопевец Давид на деле часто доказывал своё ВЕЛИКОДУШИЕ: 1 Цар24, 5-8; 26,8-11
Блаженства. - Они в изобилии в Псалтири. Одно из прекраснейших в самом начале книги: "Блажен муж..." (из моего самого-самого-самого-самого любимого псалма) Наиболее известные блаженства в Ветхом Завете мы находим в Пс 31, 1-2 Пс 40, 2-3 Пс 93, 12-15 Пс 118, 1-2 Пс 143, 15
__________Им бывАет прощЁн,
__________ИМ бывАет спасЁн,
__________Им воспарЯет он,
__________СПАСЁН.
Псалом 108 Начальнику хора. Псалом Давида.
1 Боже хвалы моей! не премолчи,
2 ибо отверзлись на меня уста нечестивые и уста коварные; говорят со мною языком лживым; 3 отвсюду окружают меня словами ненависти, вооружаются против меня без причины;
4 за любовь мою они враждуют на меня, а я молюсь;
5 воздают мне за добро злом, за любовь мою — ненавистью.
6 Поставь над ним нечестивого, и диавол да станет одесную его.
7 Когда будет судиться, да выйдет виновным, и молитва его да будет в грех;
8 да будут дни его кратки, и достоинство его да возьмет другой;
9 дети его да будут сиротами, и жена его — вдовою;
10 да скитаются дети его и нищенствуют, и просят [хлеба] из развалин своих;
11 да захватит заимодавец все, что есть у него, и чужие да расхитят труд его;
12 да не будет сострадающего ему, да не будет милующего сирот его;
13 да будет потомство его на погибель, и да изгладится имя их в следующем роде;
14 да будет воспомянуто пред Господом беззаконие отцов его, и грех матери его да не изгладится;
15 да будут они всегда в очах Господа, и да истребит Он память их на земле,
16 за то, что он не думал оказывать милость, но преследовал человека бедного и нищего и сокрушенного сердцем, чтобы умертвить его;
17 возлюбил проклятие, — оно и придет на него; не восхотел благословения, — оно и удалится от него;
18 да облечется проклятием, как ризою, и да войдет оно, как вода, во внутренность его и, как елей, в кости его;
19 да будет оно ему, как одежда, в которую он одевается, и как пояс, которым всегда опоясывается.
20 Таково воздаяние от Господа врагам моим и говорящим злое на душу мою!
21 Со мною же, Господи, Господи, твори ради имени Твоего, ибо блага милость Твоя; спаси меня,
22 ибо я беден и нищ, и сердце мое уязвлено во мне.
23 Я исчезаю, как уклоняющаяся тень; гонят меня, как саранчу.
24 Колени мои изнемогли от поста, и тело мое лишилось тука.
25 Я стал для них посмешищем: увидев меня, кивают головами.
26 Помоги мне, Господи, Боже мой, спаси меня по милости Твоей,
27 да познают, что это -Твоя рука, и что Ты, Господи, соделал это.
28 Они проклинают, а Ты благослови; они восстают, но да будут постыжены; раб же Твой да возрадуется.
29 Да облекутся противники мои бесчестьем и, как одеждою, покроются стыдом своим.
30 И я громко буду устами моими славить Господа и среди множества прославлять Его,
31 ибо Он стоит одесную бедного, чтобы спасти его от судящих душу его.
_____________________________________________________
Псалом 108
Хочу познакомить вас ещё с одним псалмом. Псалом содержит сильные проклятия и сильные благословения. Для многих будет открытием именно такого типа содержание. Это псалом Давида. Пусть не смущает вас, что он /будучи пророком, т. е. говорившим слова именно от БОга, произносит такие страшные проклятия. Эти проклятия, во-первых, по правде Божий, а во-вторых сам Давид всю свою жизнь был милостивым. И не смотря на эти слова он "мульон раз" подтверждал на практике своё великодушие (например, несколько раз царь Саул, мечтающий убить его, был беспомощным в его руках, и он ни разу не причинил ему злого, более того, когда Саул погиб, то он и одевал, и питал его потомков со своего царского стола всю жизнь) Давид был милостив . А Бог - самО Милосердие.
Псалмы - это Правда Божия.
Итак:
1
Боже хвалЫ моЕй!
не премолчИ скорЕй.
2.
ибо отвЕрзлись устА нечестИвыЕ
в нечистотЕ своЕй;
гУбы ковАрные, и языкОм
лжИвым со мнОй говорЯт;
3
НенавИсть хлЕщет, орУжие блЕщет,
и расточАют яд /и растекАют яд/
4
это без малой-малЕйшей причИны;
а за любОвь ад.
/они меня благодарят
как раз именно так/
5
НенавИсть - за любОвь,
злОм - на тОлько добрО;
пусть никодА внОвь
не смОгут делать тогО!
6
ПостАвь над нИми
другОго без чЕсти;
чтоб дьявол над нИм стоЯл;
7
и чтоб когда он бУдет судИться,
то суд его не оправдАл;
ЧтОбы когда он к Тебе обратИтся
молИтва его былА в грЕх;
8
днЕй его врЕмя чтОб бЫло крАтко,
дотОинств чтОб не былО всех.
9
Дети его да будут сирОты,
а жЁны его вдовОй;
10.
скитАются нИщими пУсть по свЕту
и прОсят крОва с едОй.
11.
Да отберЁт у негО кредитОр
всё, что есть у негО,
ибо он сам - настоЯщий вор,
пусть обворУют его;
12.
И сострадАющих тОже не бУдет,
мИлующегО сирОт;
13.
пусть прекратИтся на этой земле
у нечестИвца род;
14.
Пусть не сотрЁтся пред ГОсподом кнИга
всех злодеЯний его;
пусть не изглАдится мАтери грех,
грЕх и отцА его.
15.
Пусть перед Господом бУдут всегдА
этого рОда грЕхи,
и истребИт ОН навсегдА,
бУдет погИбель им.
,,,,,
16.
За тО, что преслЕдовал бЕдных и сИрых,
сЕрдцем кто сокрушенЫ;
за что никогдА не окАзывал мИлость,
хотЕл умертвИть их.
17.
Если он возлюбИл проклЯтье -
оно и придёт на него;
если так много любИл плАтья -
остАнется без него;
не восхотЕл если благословлЯть,
то удалИтся его,
бУдет потОм мнОго стенАть,
но благо уж не него;
18.
Да облечЁтся в плАтье проклЯтий;
водОю, как питиЁ,
насквОзь прошивАя все клЕтки, и части,
и внутренности его;
Пусть сокрушАются все его кОсти
входЯщим проклятьем насквОзь;
Пусть облачИтся в проклЯтий плАтье
кАждая его кОсть;
19.
Да бУдет оно, как одЕжда,
когда одевАется,
да пОясом бУдет надЕжным,
когдА поясАется.
20.
ТворЯщим злОе врагАм,
душЕ моей зло говорЯщим
ТакОе пребУдет добрО!
И воздаЯнье гордЯщим!
За дУшу мою от БОга
настАнет возмЕздий вЕк,
не устоИт в дорОге
у сатанЫ человЕк.
21.
Со мнОю же, ГОсподи БОже,
творИ по вОле ТвоЕй,
ибо щедрОт мнОго
в правде рукИ Твоей. /во милости ВселюдЕй./
22.
СпасИ меня, МилосЕрдный;
нИщ я, и бЕден, и сИр;
уязвленО сЕрдце,
несправедлИв мир;
23.
тАю, как тЕнь в пОлдень,
гОнят, как саранчУ,
24.
хОлод и гОлод в колЕнях;
но прЕд ТобОй не молчУ.
25.
я стАл посмЕ-шищем,
надо мной насмехАются,
завИдев менЯ плюЮтся,
камнЯми кидАются.
26.
ПомогИ мне, ГОсподи мой,
сберегИ мЯ по мИлостИ;
грЕшный я рАб ТВОЙ,
сопасИ меня в смИрностИ.
27.
Да познАют, что Ты-ГоспОдь,
да познАют - ТВОЯ рука,
да познАют содЕлал что;
ВоблизИ, а неИздалекА.
28.
они - проклинАют,
а Ты - благослОвь,
они восстаЮт,
а Ты постыдИ;
БлагословлЁнным мне идтИ
по ТвоемУ, БОже, путИ.
Да бУдет рАдость в очАх
о тОм, что я пел во днЯх;
благословлЁн Господом БОгом
во ВездесУщих устАх.
29.
Да устыдЯтся протИвники БОжьи,
эти врагИ моИ,
ибо одЕжды бесчЕстья одЕты
ими в своИ же днИ.
30.
Буду устАми слАвить Бога
грОмко, что мОчи есть;
И принарОдно тоже грОмко
слАву не тОлько здЕсь.
БУду повсЮду я слАвить БОга,
имя Его воспевАть!
И среди мнОгих и мнОгих нарОдов
Милость Его прославлЯть!
31.
Ибо стоИт и не дрЕмлет БОг,
рЯдом с кЕм сокрушЁн
сЕрдцем своИм,
кто зовЁт БОга,
ИМ бывАт спасЁн.
______________________________________
Свидетельство о публикации №110051906909