МАРИОН КОКСВИК
ЗОВ ИЗ ДРУГОГО МИРА
Я лежу в моей кровати.
Кто-то зовет меня.
Зов расширяет трещину
В ночи
И замерзает дотверда.
Я сажусь быстро
В кровати.
Тут кто-то есть?
Я смеюсь.
Никто не отвечает.
Я взываю к самой себе:
- Выдержи!
Выдержи.
Без паники.
Боль пройдёт.
Всё будет в порядке.
Только выдержи.
Война обратится в мир,
Скорбь в радость.
Так я утешала себя
На краю постели.
На пороге зала, где принимали экзамена.
На пороге Ниагарского водопада.
(С норвежского)
Зов из другого мира марион коксвик
© Copyright: Алла Шарапова, 2010
Свидетельство о публикации №110051706638
Свидетельство о публикации №110051706638
Рецензии