Энкэй яшлэре бер кипмэс с переводом

Чыгып китэм олы юлга.
Бэхет кая йори икэн.
Жылап кала шау-шау елга.
Таба алмасам ни эшлим икэн.

Кошлар сайрый эрэмэдэ.
Тубэн очтан кояш тора.
Минем кунел эрсеп сызлый.
Жылап калыр энкэй бусагада.

Энкэй яшлэре бер кипмэс.
Кичтэн бераз жылап алыр.
Ул бик матур, якын булып.
Гумеремэ истэ калыр.

Чыгып китэм олы юлга.
Куз яшлэрне тыеп булмый.
Тагын кайтып булырмы икэн.
Атлап кереп бусагадан.

перевод с татарского автора

Слезы матери не иссохнут.

Уеду я в далекие края.
Искать свое потерянное счастье.
Слез сожаления не тая.
Шумит речушка как в ненастье.

Щебечут птички по утру.
Когда восходит солнце.
В дорогу дальнюю уйду.
Утрет слезу мать полотенцем.

Мне слез своих не удержать.
Но я прощаюсь не на веки.
Счастливым вновь я к вам вернусь.
И пусть ласкают слух нам реки.


Рецензии