Семь ликов - Seven Faces

"Семь ликов"

Сегодня я их повсюду наблюдаю
Они не пропадают, они не исчезают
Они тьму в моих глазах обожают
Мне выход найти помогают,
когда я внутри себя потерялся

Все что мне нужно они мне дают
И в этой небольшой жадности меня не упрекнут
Я никогда не насыщаюсь
Хочу еще аж воспламеняюсь

Моя жизнь в шрамах вся
И на ваши беды плевал я
Не могу сказать, что я все это познал
Но я живу ради этого, я лишь голод утолял

Каждый день я в зеркало смотрюсь
Всматриваюсь, все более странным становлюсь
Все семь лиц видел я
Каждое из них очень похоже на меня

Они все похожи на меня
Они всегда неожиданно появляются для меня
Они мою сущность раскрывают
Из недр подсознания ее подымают
О их существовании даже и не подозревал я
От первого лица запускающего меня
В наслаждении истинной похоти и жадности
Я всему завидую, я впадаю в крайности
Мне хочется еще больше боли, еще больше секса
Еще больше лжи, всего больше

Моя жизнь в шрамах вся
И на ваши беды плевал я
Не могу сказать, что я все это познал
Но я живу ради этого, я лишь голод утолял

Каждый день я в зеркало смотрюсь
Всматриваюсь, все более странным становлюсь
Все семь лиц видел я
Каждое из них очень похоже на меня

Каждое выглядит как я

Я всему завидую, я впадаю в крайности
Мне хочется еще больше боли, еще больше секса
Еще больше лжи, всего больше



******
Исполнитель: Slayer

Альбом: God Hates Us All (2001)

Информация об альбоме: http://ru.wikipedia.org/wiki/God_Hates_Us_All

Оригинальный английский текст:

Seven Faces

I saw them all around today
They don't stop they won't go away
They love the darkness in my eyes
Help me find a way out when I'm lost within myself

They show me everything I need
There's nothing wrong with a little greed
Never enough to satisfy
Such a driving desire that burns inside

My life came with it's own scars
I don't need you to tell me about your sorrow
I can't say I've seen it all
But I live for the things that keep me hollow

Everyday I look into the mirror
Staring back I look less familiar
I've seen all seven faces
Each one looks a lot like me

They all look like me
I never see them coming
But they show me more of myself
Drawn into the depths
I never knew existed
Launching me face first
Into the pleasures of pure lust and greed
I am becoming all things envied, I am the excess
I want it all more pain more sex more lies more of
everything

My Life came with it's own scars
I don't need you to tell me about your sorrow
I can't say I've seen it all
But I live for the things that keep me hollow

Everyday I look into the mirror
Staring back I look less familiar
I've seen all seven faces
Each one looks a lot like me

They all look like me

I am becoming all things envied, I am the excess
I want it all more pain more sex more lies more of
Everything