Росиночка

Окрылился Ветер да разбил крыла!
Очи мои очи... Очи или мгла?!

Встану спозаранку собирать Росу!
Окроплю берёзе к вечеру косу!
Окрылился Холод да пронзил Цветок!
Очи мои очи... Очи аль Исток?

Сокол над Горою да Закат весной -
Принесу берёзе из Росы настой!
Окрылился Обруч да зажёг себя!
Очи мои очи... Очи али Яд?

Захлебнулась кровью Чистая Лоза -
И родными стали мне твои глаза!
Окрылился Сирин да сгорел в Любви!
Очи мои очи... Ты в них улови:

Горную прохладу каплями в золе!
Бисером в ресницах, в тишине и мгле!
Окрылилось сердце да пошло ко дну...
Очи мои очи... Любят али врут?



Нежность твоей кожи -
Это к Богу с ложью...
Спи, пока есть Время...
Боже! Боже! Боже!

Спи, пока есть Ливень, Явь и Серебро...
Спи, пока есть Скалы, Вера и Добро...
Спи, пока есть Слово, Песни и Стихи...
Спи, пока есть Радость, Святость и Грехи...
Спи, пока ты Свята и Чиста собой...
Спи, пока ты Рада, что и я с тобой...
Спи, пока мы Святы на планете злой...
Спи, пока мы Рады под своей Горой...

Очи мои очи... Тленный взгляд из кожи...
Очи мои очи... Что же они, что же?!
Очи мои очи... Святы иль ничтожны?
Очи мои очи... Дерзки? Осторожны?
Очи мои очи... Боже! Боже! Боже!
Боже! Боже!! Боже!!!

Окрылился Ветер да разбил Крыла!
Кровью прокалился, - получилась Мгла!
Встану спозаранку целовать Росу...
Нежностью плести Ей волосы в косу...

Встану спозаранку целовать Росу...
Нежностью плести Ей
Волосы в косу...

перевод с Ингвара - осень 2006