I have whipped you out of sight
Through the midday soot;
To await the evening light
Of quiet solitude.
Now – we’re sitting on a moss
In the heart of fen;
Crescent with a crooked mouth
Is our only friend.
I’m like you – a nature's geek,
With a spooky face;
Quiet and shy like forest creek
In a hidden place.
Loosely hangs a parting bell
On my foolish cap.
Rivers weaving through a spell
Of a nature’s lap.
And we’re sitting, little fools –
Greenish caps protrude;
Peeping from the low-land pools
Into solitude.
Dream deliriums of water,
Rusty run-off wave…
We’re forgotten echoings
Of a someone’s rave…
January, 1905.
vip/2007
* * *
Болотные чертенятки
Alexander Blok - Little Marsh Sprites
© Copyright: Виктор Постников, 2010
Свидетельство о публикации №110051408113
Свидетельство о публикации №110051408113
Рецензии
А я нашла для чертей название deuce. Надо будет еще почитать что-нибудь...
Людмила 31 01.12.2010 14:01 • Заявить о нарушении
Людмила 31 01.12.2010 14:01 • Заявить о нарушении
Эльфы, конечно, тоже бывают злые. Но они же с крылышками и колокольчиками
Людмила 31 01.12.2010 14:03 Заявить о нарушении
Людмила 31 01.12.2010 14:03 Заявить о нарушении
Эльфы это Elves, они не живут на болотах.
Sprites - это болотные духи, гоблины (близкие к нашим водяному, лешему). У Вебстера находим: "Sprite" - a goblin, an evil or mischivious spirit, conceived as ugly or misshapen.
Виктор Постников 03.12.2010 14:51 Заявить о нарушении
Sprites - это болотные духи, гоблины (близкие к нашим водяному, лешему). У Вебстера находим: "Sprite" - a goblin, an evil or mischivious spirit, conceived as ugly or misshapen.
Виктор Постников 03.12.2010 14:51 Заявить о нарушении
А я порылась в интернете, но там пока ничего не нашла. Неужели "Sprite", который продается в магазинах содежит болотных духов? :)
Людмила 31 03.12.2010 19:12 Заявить о нарушении
Людмила 31 03.12.2010 19:12 Заявить о нарушении