Полу-улыбка - по мотивам К. Сэндберга

Людмила 31
Полу-улыбка томных губ -
В полу-дверях,
Полу-поющий нежный звук
В полу-окнАх.
Полу-заснувшие глаза
В полу-стенАх,
Полу-танцующие па
В полу-ногах.
В полу-зевоте все часы -
В полу-минуту.
Полу-ответы - полу-сны -
Полу-забуду...
---
Навеяно :
Carl Sandburg - Village in Late Summer


LIPS half-willing in a doorway.
Lips half-singing at a window.
Eyes half-dreaming in the walls.
Feet half-dancing in a kitchen.
Even the clocks half-yawn the hours
And the farmers make half-answers.


© Copyright: Людмила 31, 2010
Свидетельство о публикации №110051402879
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Людмила 31
Рецензии
Написать рецензию
Мне понравилось. Полунавеяло:
---
Поцелуй полувоздушный,
На устах полуприкрытых,
И глаза в полудремоте,
Я поднялся в пол-ноги:
Пол-души не прилетело,
Полчаса коту под хвост,
Мне давно пора уж в поле


Косиченко Бр   14.05.2010 20:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Серединка на половинку - Срединный Путь ДАО... Л.

Людмила 31   15.05.2010 07:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Людмила 31