Латинские выражения и словосочетания 186L

        Латинские выражения и словoсочетания (186L)


     1. Lingua mali loquax malae mentis est indicium

        Злой язык выдает злую душу  (недоброе мышление)


     2. Quae autem procedunt de ore, de corde exeunt, et ea

        coinquinant hominem   (Mt.15:18)

        А исходящее из уст - из сердца исходит; это оскверняет

        человека    (Мат.15:18)


     3. De corde enim exeunt cogitationes malae   (Mt.15:19)

        Ибо из сердца исходят злые помыслы    (Мт.15:19)


     4. Lingua mali pars pessima servi

        Язык - наихудшая часть плохого слуги


     5. Lingua sile; non est ultra narrabile quicquam

        Язык, мой, замолчи; ни слова больше не можешь ты

        произнести


     6. Linguae centum sunt, oraque centum, ferrea vox

        Имеет сотни языков, и сотни уст, железный голос

        (Аттрибуты сплетни)


     7. Linguam compescere, virtus non minima est

        Сдерживание языка не есть наименьшая из добродетелей


     8. Lis litem generat

        Спор рождает конфликт


     9. Litem paret lis, noxa item noxam parit

        Спор рождает спор, несправедливость рождает несправедли-

        вость


    10. Litera canina

        Собачья буква  (литера R названа собачьей, т.к. произно-

        сится с рычанием)


    11. Litera scripta manet

        Написанное остается  ("написанное пером, не вырубишь

        топором")


    12. Literae humaniores

        гуманитарные науки


    13. Littus ama, altum alii teneant

        Держись берега, пусть другие выходят на глубину


    14. Lividi limis oculis semper aspiciunt aliorum commoda

        Завистливые люди всегда смотрят ревниво на успехи других


    15. Loc. cit.  (Loco citato)

        В цитируемом месте


    16. Locum tenens

        Занимает его место  (исполняющий обязанности или замести-

        тель)


    17. Locus est et pluribus umbris

        Имеется достаточно места для приема многочисленных друзей


    18. Locus in quo

        Уже занятое место


    19. Locus sigilli  (L.S.)

        Место печати


    20. Locus standi

        Место позиционирования    (позиция, возведенная в

        аргумент)




       Подборка и перевод   В. Панченко-vipanch@yandex.ru, 2010