Тут не решить вопрос бесспорно,
В какой прекрасней роза фазе,
Как нераскрытого бутона
Иль полностью цветущей в вазе...
Шипы уколют нас внезапно.
Цветок -красивый, но с коварством.
Отцвёл, и не успели ахнуть.
Недолго время его царства...
Огромное спасибо Марии Магдалене Костадиновой за перевод на болгарский язык.
http://stihi.ru/avtor/mariniki
Мне это особенно приятно, так как Болгария знаменита своими розами.
Няма да решим въпроса тук безспорно,
в коя фаза розата е най-прекрасна,
като пъпка неразлистена
или напълно цъфнала във вазата...
Шиповете ще ни наранят внезапно.
Цвят така красив, но и коварен.
Ще прецъфти, не успели и да ахнем.
Времето не дълго е на неговото царство...
Роза
© Copyright: Лидия Орлова, 2010
Свидетельство о публикации №110051302376
Свидетельство о публикации №110051302376
Рецензии
Тревожит нас привет мороза
И то тепло, что дарит роза
В саду счастливая, живая,
Свой век шикарно проживая.
:)
Иван Радион 08.03.2011 13:28 • Заявить о нарушении
И то тепло, что дарит роза
В саду счастливая, живая,
Свой век шикарно проживая.
:)
Иван Радион 08.03.2011 13:28 • Заявить о нарушении
Иван, спасибо,что зашли. И сами без моей сноски-подсказки выбрали мой стих на Вашу тему.Недолговечен век роз даже если не рвать, быстро осыпаются лепестки.Но ведь даже для дальнейшей жизни растений необходимо срезать в срок цветы,чтобы выросли новые)))
Лидия Орлова 08.03.2011 15:54 Заявить о нарушении
Лидия Орлова 08.03.2011 15:54 Заявить о нарушении
Считаете, что войны помогают людям размножаться ?
:)
Иван Радион 08.03.2011 16:21 Заявить о нарушении
:)
Иван Радион 08.03.2011 16:21 Заявить о нарушении
Ну Вы загнули куда...Я тоже всегда боролась с теми кто рвал под окнами сирень, но потом оказалось,что для сирени это на пользу.Что же тогда и фрукты-овощи не есть, уж про мясо и не заикаюсь.)))
Лидия Орлова 08.03.2011 16:29 Заявить о нарушении
Лидия Орлова 08.03.2011 16:29 Заявить о нарушении
Мясо и фрукты-овощи людям полезны, если правильно ухаживать за растениями и животными. А польза сирени от обламывания веток такая же, как людям от синяков и переломов.
:)
Иван Радион 08.03.2011 17:45 Заявить о нарушении
:)
Иван Радион 08.03.2011 17:45 Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.