«Конгресс скоро украинский сделает национальным языком»… сразу представил, как будут звучать американские народные песни на национальном украинском языке…
Ой, мамо-мамо-мамо,
кохаю я гуцула
на прізвище Обама
з містечка Гонолулу.
Кохаю так, що очі
вилазять, сохнуть руки.
А він мене не хоче,
що візьмеш ти з падлюки?!
Куплю собі сопілку,
поїду до Майамі,
щоб жлуктити горілку
з лихими москалями.
Флориді всій відомо,
як москалі у схронах
тримають в себе вдома
гвинтівки та патрони.
Москаликів покличу
до нашого Чікаго.
Бодай Обама зичить
за зверхність та зневагу.
Станцюймо гопака ми,
що аж земля здригнеться.
Так, щоби у Обами,
у п’яти впало серце.
Ой, мамо-мамо-мамо,
кохання гірше страти.
Бодай би той Обама,
заціпився, пихатий!
по-украински
© Copyright: Василий Пробачай, 2010
Свидетельство о публикации №110051107798
Свидетельство о публикации №110051107798
Рецензии
Таки выплеснул дитя из корыта вместе с мыльною водой..Ну, не понравилась тебе обстановка во всем мире и на отдельной взятой стихире, но человеки тут причем? Не говоря уж о личностях, особенно - взятых отдельно от мух, Причем, прими во внимание: исключительно отдельно!
Ну, и кто ж теперь мне растолкует, правильно ли я живу или неправильно, по каковски или наоборот, по-никаковски? Или, не приведи Господь, вообще по кАковски?((
Людмила Станева Переводы 02.02.2016 23:55 • Заявить о нарушении
Ну, и кто ж теперь мне растолкует, правильно ли я живу или неправильно, по каковски или наоборот, по-никаковски? Или, не приведи Господь, вообще по кАковски?((
Людмила Станева Переводы 02.02.2016 23:55 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.