Латинские выражения и словосочетания 185L

        Латинские выражения и словoсочетания (185L)


     1. Lex citius tolerare vult privatum damnum quam publicum

        malum

        Закон скорее потерпит приватную потерю, чем общественное

        зло


      2. Lex  neminem cogit ad impossibilia

         Закон никого не принуждает делать невозможное


      3. Lex nemini operatur iniquum; nemini facit injuriam

         Закон ни против кого-либо не ставится несправедливо, никому

         не наносит вреда


      4. Lex non scripta

         Неписаный закон


      5. Lex prospicit  non respicit

         Закон относится только к будущему и не имеет обратной силы


      6. Lex scripta

         Писаный закон


      7. Lex talionis

         Закон возмездия   (Око за око, зуб за зуб)


      8. Lex terra

         Закон о земле (земельное законодательство)


      9. Libera te metu mortis

         Освободи себя от страха смерти


     10. Liberius quam ut imperantium meminissent

         Слишком непринужденно вспоминать своих правителей


     11. Libertas est potestas faciendi id quod jure licet

         Свобода - это возможность делать то, что разрешает закон


     12. Libertas, quae sera, tamen respexit inertem

         Свобода, которая запоздала, оглядывается на меня, когда я

         был в беспомощном состоянии


     13. Libidinosa et intemperans adolescentia effaetum corpus

         tradit senecturi

         Юность чувствительности и невоздержанности передается в

         старое изношенное тело


     14. Spiritus quidem promptus est, caro autem infirma  (Mt.26:41)

         Дух бодр, плоть же немощна  (Матв.26:41)


     15. Libido effrenata effrenatam appetentiam efficit

         Разнузданное удовлетворение производит разнузданные страсти


     16. Libra justa justitiam servat

         Справедливый баланс сохраняет справедливость


     17. Liceat concedere veris

         Существует лишь право следовать правде


     18. Licet superbus ambules pecunia, fortuna non mutat genus

         Хотя и можешь быть ты важным, гордясь деньгами, но состоянием

         не меняется родство


     19. Lignum vitae

         Дерево жизни


     20. Limae labor et mora

         Труд  и  бесконечность шлифования



        Подборка и перевод  В. Панченко-vipanch@yandex.ru, 2010