Посадка в Лондоне

Оригинальный текст группы "3Dors down"
Landing in London

I woke up today in London,
As the plane was touching down.
And all I could think about was Monday
And maybe I'll be back around

If this keeps me away much longer.
I don't know what I will do.
You've got to understand it's a hard life,
That I'm going through.

And when the night falls in around me -
I don't think I'll make it through
I'll use your light to guide the way,
Cause all I think about is you.

Well L.A is getting kinda crazy,
And New York is getting kinda cold.
I keep my head from getting lazy.
I just can't wait to get back home.

And all these days I spend away,
I'll make up for this I swear.
I need your love to hold me up,
When it's all too much to bear.

And when the night falls in around me,
I don't think I'll make it through,
I'll use your light to guide the way
Cause all I think about is you.

And all these days I spend away,
I'll make up for this I swear,
I need your love to hold me up,
When it's all too much to bear.

When the night falls in around me
I don't think I'll make it through
I'll use your light to guide the way
Cause all I think about is you


Прерван сон… Посадка… Лондон…
Трап связал меня с землёй.
Но я в плен разлуке отдан
И лишь мыслями с тобой.

Если задержусь здесь дольше,
То не знаю, как мне быть,
Без тебя мне очень сложно -
Жизнь теряет смысла нить.

А когда в кольцо сомкнётся
Надо мной густая ночь,
В лабиринт твой луч пробьется,
Чтобы мне в пути помочь.

L.А.* словно сумасшедший,
Сер и холоден Нью-Йорк.
Отогнав тоски предтечу,
Я веду с разлукой торг.

Дни проходят тенью ложной,
Но клянусь всё наверстать.
А твоя любовь поможет
Мне сильней и крепче стать.

А когда в кольцо сомкнётся
Надо мной густая ночь,
В лабиринт твой луч пробьется,
Чтобы мне в пути помочь.

Дни проходят тенью ложной,
Но клянусь всё наверстать,
А твоя любовь поможет
Мне сильней и крепче стать.

А когда в кольцо сомкнётся
Надо мной густая ночь,
В лабиринт твой свет пробьется,
Чтобы мне в пути помочь.


 

* Эл Эй - Лос-Анжелес